beladene Deutsch

Sätze beladene ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beladene nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Wir suchen zwei oder drei beladene Pferde. Ein Mädchen und mehrere Männer sind dabei.

Pozor na skupinku se třemi naloženými koňmi.

Wir suchen vier Leute und drei mit Brennholz beladene Pferde. Es ist ein Mädchen dabei.

Neviděli jste tři muže se třemi koňmi a jednou dívkou?

Betet, dass dieses mit Flüchen beladene Buch nie wieder gelesen wird, es sei denn Moloch, der Dämon, geht wieder frei in der Welt um.

Modleme se, aby tuto prokletou knihu už nikdo nikdy nepřečetl. Jinak se démon Moloch znovu dostane na svět.

Es kann schwer beladene Wagen meilenweit ziehen.

Může táhnout jakýkoliv vůz, s jakýmkoliv nákladem, na jakoukoliv vzdálenost.

Jeder 2. beladene Container kann mit Flüchtlingen voll sein.

Každý kontejner může být plný uprchlíků, místo elektroniky, ledniček nebo čehokoli.

Es gibt mehrere Hinterhalte, wie dieses mit Sprengstoff beladene Auto.

Jsou i zde další místa útoku Tohle auto vybuchne právě zde.

Du bist der mit dem Fluch beladene Sohn des Ägeus. Die Suche ist vorbei.

Jsi prokletý, Aigeův synu.

Nachrichten und Publizistik

Die Unabhängigkeit Indiens begann zu einer Zeit, als im ganzen Lande Flammen loderten, mit Leichen beladene Züge die neue Grenze nach Pakistan überquerten und abgekämpfte Flüchtlinge alles hinter sich zurückließen, um ein neues Leben zu beginnen.

Nezávislá Indie začala existovat ve chvíli, kdy po celé zemi hořely plameny, přes novou hranici s Pákistánem jezdily vlaky naložené mrtvolami a vyčerpaní uprchlíci opouštěli vše, co měli, aby hledali nový život.

Suchen Sie vielleicht...?