Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

beladene Deutsch

Sätze beladene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich beladene nach Englisch?

Einfache Sätze

Gib Worte deinem Schmerz. Grimm, der nicht spricht, presst das beladene Herz, bis dass es bricht!
Give sorrow words: the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart, and bids it break.

Filmuntertitel

Voll beladene Züge verlassen den Donbass.
Fully laden waggons leave the Donbass.
Gib Worte deinem Schmerz! Gram, der nicht spricht, presst das beladene Herz, solange bis es bricht.
Give sorrow words: the grief that does not speak whispers the o'er-fraught heart and bids it break.
Ich bin der mit Reliquien beladene Esel.
I'm the donkey loaded with relics.
Wir suchen zwei oder drei beladene Pferde. Ein Mädchen und mehrere Männer sind dabei. Achtet darauf, ob die Gruppe hier auftaucht.
Two or three loaded horses, several men and a girl.
Wir suchen vier Leute und drei mit Brennholz beladene Pferde.
Have you seen four people, three horses and a girl?
Hier kommt das beladene Biest. Hallo Boss.
And receives the birdie.
Es kann schwer beladene Wagen meilenweit ziehen.
He can haul any cart, with any load, any distance.
Jeder 2. beladene Container kann mit Flüchtlingen voll sein.
Every container can be full of refugees called electronics, fridges, whatever.
Aber wenn man so viele Problem beladene Jugendliche unter einem Dach versammelt, treten da nicht zwangsläufig auch Meinungsverschiedenheiten auf?
With so many troublemakers in the same place, there is never saw a fight?
Es gibt mehrere Hinterhalte, wie dieses mit Sprengstoff beladene Auto.
This is our first point of attack. There are other ambush points. This car will be blown up here.
Du bist der mit dem Fluch beladene Sohn des Ägeus. Die Suche ist vorbei.
You are cursed, Son of Aegeus.
Stellt euch das schwarze, mit Stress beladene Licht vor.
Visualise the black light full of stress.

Nachrichten und Publizistik

Die Unabhängigkeit Indiens begann zu einer Zeit, als im ganzen Lande Flammen loderten, mit Leichen beladene Züge die neue Grenze nach Pakistan überquerten und abgekämpfte Flüchtlinge alles hinter sich zurückließen, um ein neues Leben zu beginnen.
Independent India came into being as flames blazed across the land, corpse-laden trains crossed the new frontier with Pakistan, and weary refugees abandoned everything to seek a new life.

Suchen Sie vielleicht...?