bejubeln Deutsch

Sätze bejubeln ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich bejubeln nach Tschechisch?

Und da kommt der Mann, den hier alle bejubeln.

A tady už je muž, na kterého se všichni těší.

Sie stehen für sie an, bejubeln sie, rufen ihren Namen.

Shlukují se kvůli nim. Zdraví je. Skandují jména.

Hör auf, alles zu bejubeln.

Přestaň o všem říkat, že je to nádhera.

Jetzt halten ihn viele Menschen für einen Verräter und würden seinen Tod bejubeln. Schön, schön.

Ale teď ho lidé považují za zrádce a jeho popravu by vlastně uvítali.

Kinder sollten Ihnen nachrennen, die Leute sollten Sie bejubeln.

Děti by vás měli prosit o autogram. Lidé by vám měli aplaudovat.

Kinder sollten lhnen nachrennen wegen Autogrammen. Leute sollten Sie bejubeln.

Děti by vás měly prosit o autogram, lidé by vám měli aplaudovat.

Entschuldige, Linda, aber ich warte nicht den ganzen Tag, um einen Sträfling zu bejubeln.

Promiň, Lindo. Nebudu tady čekat celý den, jen abych přivítala nějakého propuštěného vězně.

Aus den Protesten wurden heute Abend Feiern, da die Bürger von New York City. Annas Entscheidung zum Bleiben bejubeln.

Protesty se dnes večer obrátily v oslavy, obyvatelé New York se radují z Annina rozhodnutí zůstat.

Sie bejubeln dich.

Provolávají ti slávu.

Sie bejubeln uns alle.

Nám všem.

Ich will mich ja nicht selbst bejubeln, aber hup-hup!

Nechci troubit na vlastní roh, ale.

Wie sie die Endspiele der alten Arena bejubeln.

Slaví závěrečné hry staré arény. Ale my stojíme tady.

Die Leute bejubeln diese Art Grausamkeiten?

Lidé se doopravdy veselí. z takové nesmírné krutosti?

Jetzt werdet ihr alle den großen und supermächtigen Gargamel bejubeln.

A nyní vzdejte úctu skvělému a stále mocnějšímu Gargamelovi.

Weniger gut sind wir darin, zu verstehen, was wir eigentlich bejubeln.

Už ne tak dobře vždy chápeme, proč slávu provoláváme.

Die Monetaristen bejubeln die Zeit der niedrigen Inflation als eine ihrer großen Errungenschaften.

Monetaristé tuto éru nízké inflace oslavují jako svůj největší úspěch.