behelfen Deutsch
Übersetzungen behelfen ins Tschechische
Wie sagt man behelfen auf Tschechisch?
behelfen Deutsch » Tschechisch
Sätze behelfen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich behelfen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie müssen sich erstmal mit den paar Leuten behelfen.
Musíte si vystačit se základní posádkou.
In der Zwischenzeit müssen wir uns mit dieser Drecksware behelfen.
Ale můžeme to zkusit.
Wir müssen uns mit kalten Eisenstäben behelfen.
Mohou ji udržet jenom železné mříže.
Bis er eintrifft, behelfen wir uns mit einem Memory-Modul.
Než ji dostaneme, upravili jsme jeden paměťový modul.
Ich merke, dass Menschen sich in misslichen Lagen damit behelfen.
Zjistil jsem, že lidé často mluví o ničem při trapné chvilce.
Wir müssen uns anders behelfen.
Promiň, vznášedla právě došly. Vypadá to, že se budem muset podělit o jedno.
Bedaure, aber damit werde ich mir nicht behelfen.
Ne. Nemám zájem o tvé špinavé zboží!
Ansonsten muss man sich behelfen.
Jinak se jen motám kolem.
Wir werden uns eben alle behelfen, bis sich Ihr Glück gewandelt hat.
Nějak to zvládneme, než se tvá štěstěna otočí.
Wir behelfen uns mit Mr. Charles.
Asi je čas na pana Charlese.
Dann muss ich mir weiter mit Kerzen behelfen.
Budu muset chodit při svíčkách.
Wir müssen uns behelfen.
Pracujeme s tím co máme.
Wir behelfen uns.
Uskromníme se.
Wir behelfen uns?
Uskromníme se.
Nachrichten und Publizistik
Solange ein ideales System unerreichbar ist, muss man sich mit einer weniger perfekten Alternative behelfen.
Dokud je ideální systém nedosažitelný, bude muset stačit i nedokonalé řešení.