Becher Deutsch

Übersetzungen becher ins Tschechische

Wie sagt man becher auf Tschechisch?

hrnek Pohár číše sklenice pohár šálek kalich šalek pohárek košíček kelímek hrneček džbánek

Wie übersetze ich becher nach Tschechisch?

Mein Becher ist abgewaschen.

Umyli mi hrnek.

Messen Sie es sorgfältig in einem Becher ab.

Nalívejte si ji do hrnku.

Ich gebe ihnen einen Becher für jedes Gewehr.

Za každou pušku půl litru vody.

Für jedes Gewehr bekommen Sie einen Becher Wasser.

Za každou pušku vám pošle půl litru vody.

Ein Gewehr, ein Becher.

Za jednu pušku půl litru.

Wenn ich könnte, würde ich euch die Becher abgeben lassen.

Kdyby mi to dovolily předpisy, přiměl bych vás, abyste přísahali, že už se neopijete! Michaeli.

Na und? Meine auch. Ein halber Becher pro Tag.

Půl poháru denně pro posádku, i pro důstojníky, to je příkaz.

Wer den Becher leert, leert auch gern das Herz.

Popiješ, srdce vyliješ.

Beim Würfeln oder einem Becher Wein habt Ihr Mut.

Jsi statečný u kostek nebo číše vína.

Soll ich es wegkippen? Nein, halt mir den Becher hin.

Nevíš, že stačí drcnout a jsme i s autem na cucky?

Hast du Becher für den Sake?

Máš, prosím tě, karafu a číšky?

Überall sind Verräter! Gift ist in jedem Becher!

Neboj se o Ulyssesa.

Füllt die Becher!

Raději běž nebo na tebe pošlu psa.

Renner, gehen Sie zu Pete und holen Sie Frühstück und einen Becher Kaffee.

Rennere, běž k Peteovi a přines snídani a hrnek kafe.