beanstandet Deutsch
Sätze beanstandet ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich beanstandet nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Der Prozess wird nicht beanstandet.
A vy se vrátíte k čemu byste se vrátil.
Die Agenten haben nichts beanstandet. Jetzt liegt es bei Ihnen.
Agenti prohlédli a schválili všechny moje faktury a říkají, že je to na vás.
Bei niemandem wurde etwas beanstandet.
Nikdo nemá velký vykřičník. - Někdo asi ano.
Einer, der gerade erst herkam, noch nichts tat, beanstandet mein unprofessionelles Äußeres.
Zrovna vylezl z letadla, ještě se tu ani neohřál a řekne mi, ať si zavážu boty a vypadám profesionálně.
Nachrichten und Publizistik
Aber auch hier passiert es schon viel zu häufig, dass nicht nur die Ideen Andersdenkender beanstandet werden, sondern deren Motive und Werte.
I zde však začalo být až příliš běžné napadat motivy a hodnoty, nikoliv jen myšlenky těch, s nimiž nesouhlasíme.