Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

barvení Tschechisch

Übersetzungen barvení Übersetzung

Wie übersetze ich barvení aus Tschechisch?

barvení Tschechisch » Deutsch

Färbung Färben Einfärbung

Synonyme barvení Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu barvení?

barvení Tschechisch » Tschechisch

natírání zdobení barvami zbarvení malování kolorace

Deklination barvení Deklination

Wie dekliniert man barvení in Tschechisch?

barvení · Substantiv

Singular barvení Neutrum

Nominativ kdo? co? barvení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez barvení

Dativ komu? čemu? k barvení

Akkusativ koho? co? pro barvení

Vokativ barvení!

Lokativ o kom? o čem? o barvení

Instrumental kým? čím? s barvením

Plural barvení Neutrum

Nominativ kdo? co? barvení Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez barvení

Dativ komu? čemu? k barvením

Akkusativ koho? co? pro barvení

Vokativ barvení!

Lokativ o kom? o čem? o barveních

Instrumental kým? čím? s barveními

Sätze barvení Beispielsätze

Wie benutze ich barvení in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Barvení chvíli trvá.

Der violette Abdruck braucht etwas Zeit.

Ching Te provozuje cihly a barvení továrny.

Ching Te hat eine Färberei und eine Ziegelfabrik.

Po mnoho let nám statkáři nařizovali pěstovat indigo pro barvení oděvů.

Vor Jahren haben die Grundbesitzer uns befohlen dass wir Indigo anpflanzen zum Färben von Tuch.

Latex se rozehřívá a nalévá. Poté se to zchladí a odlije. Pak už je to jen otázka úpravy, barvení a balení.

Das Latex wird erhitzt, eingefüllt und dann abgekühlt und aus der Form geholt, und dann werden die Masken bemalt und fertig gemacht.

Barvení řas, zábaly, pleťové masky.

Wimperntusche, Körper- und Gesichtsmassage.

Žádné barvení.

Ohne Farbe.

Procesem, kterému se říká imunohystologické chemické barvení a přidáním protilátky viru kravských neštovic, jsem dostala tento obrázek umístění proteinu.

Durch immunohistochemische Färbung...und den Zusatz eines Antikörpers für den Kuhpockenvirus sechs...bekam ich diese Aufnahme des Standorts eines Proteins.

Odešel z práce kvůli barvení vlasů a tebe tu nechal, když jsi tu pracoval jenom dva dny?

Er verließ Arbeit eine persönliche Besorgung machen. und links Sie verantwortlich Wenn Sie auch hier waren zwei Tagen?

A barvení vlasů ti nějaký ty body neubírá?

Wertet es nicht ab, dass du dir das Haar färbst?

Nechci vás vyhánět, ale potřebuju kuchyň. - Přijde paní Perotiová na barvení.

Ich will euch nicht vertreiben, aber Madame Peroti kommt zum Haare färben.

A nahoře by mohlo být místo na barvení a mytí vlasů.

Und. da oben könnte Waschen und Färben gemacht werden.

Ne, když odstředím vzorek. Odseparuji buffy coat, pak provedu Gramovo barvení na bakterie.

Zuerst den Leukozytenfilm herausfiltern, dann Gram-Färbung für Bakterien.

Jestli tě nepřesvědčila kolínská, barvení vlasů, úsměvy a hola hej, co řekneš na tohle?

Wenn das Kölnischwasser, das Lächeln, die gefärbten Haare und die Snippity-loos dich nicht überzeugt haben, wie wäre es hiermit?

Buď lže o barvení si vlasů, nebo jen.umírá.

Entweder ist das mit dem Färben gelogen. oder. er stirbt.

Suchen Sie vielleicht...?

barvený