báječně Tschechisch

Übersetzungen báječně Übersetzung

Wie übersetze ich báječně aus Tschechisch?

báječně Tschechisch » Deutsch

wunderbar verklärt glückselig

Synonyme báječně Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu báječně?

báječně Tschechisch » Tschechisch

slastně

Sätze báječně Beispielsätze

Wie benutze ich báječně in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Měli jsme se báječně.

Wir haben uns wunderbar amüsiert.

Báječně.

Es geht ihm wunderbar.

Tak ráda tě vidím. Vypadáš báječně.

Ich freue mich, dass du so gut aussiehst.

Vypadají báječně.

Oh, was für ein wunderschöner Apfel!

Báječně.

Großartig.

Všechno šlo báječně, dokud před třemi dny. z Moskvy nedorazila nějaká strašlivá vyslankyně.

Bis vor 3 Tagen lief alles hervorragend, dann traf eine furchtbare Gesandte aus Moskau ein.

Vypadáš dnes báječně. Nemám pravdu, generále?

Du siehst heute Abend prächtig aus.

Leslie vypadá báječně.

Leslie sieht fabelhaft aus.

Měla bych, ale bavím se tak báječně.

Hätte ich sollen, aber ich amüsiere mich so gut.

Všichni by se měli báječně bavit.

Alle sollten sich amüsieren.

Báječně.

Und Sie?

Tak jako tak, včera jsem se báječně bavila.

Nun denn, ich hatte einen wundervollen Abend.

To zní báječně.

Klingt zauberhaft.

Mimochodem, Austin, Wilson, Robbins a Vance chtěli, abych se za ně rozloučil a poděkoval, báječně se bavili.

Übrigens, Austin, Wilson, Robbins und Vance haben mich gebeten, dir in ihrem Namen gute Nacht zu sagen. Sie haben sich sehr amüsiert.

Nachrichten und Publizistik

Marshallova ekonomika si až dosud vedla báječně a pomohla ekonomům porozumět světu.

Marshalls Wirtschaftslehre hat sich großartig geschlagen und Ökonomen geholfen, die Welt zu verstehen.

Evropa se naproti tomu zdála báječně rovnovážná, přinejmenším na povrchu, ať už člověk uvažoval nad 27 členskými zeměmi Evropské unie anebo 16 členy eurozóny.

Dagegen sah Europa wunderbar ausgeglichen aus, zumindest oberflächlich. Egal, ob man alle 27 Mitglieder der Europäischen Union oder die 16 Mitglieder des Euroraums betrachtete.

Svíčky vyvolávají dojem útulnosti a působí tak báječně přírodně.

Kerzenlicht ist gemütlich und scheint ja sooo natürlich.

Suchen Sie vielleicht...?