ausmustern Deutsch

Sätze ausmustern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ausmustern nach Tschechisch?

Wir müssen ihn ausmustern.

Skoro jo. - Měli bysme ho přestat používat.

Wir wollten nach unserer Dienstzeit ausmustern.

Chtěli jsme se po skončení služby dát dohromady.

Alice, hör auf. - Sie werden dich ausmustern.

Nesnažím se z toho vyvlíknout.

Das wir bauen wollten, sobald wir ausmustern.

Ten, který jsme plánovali, až odejdeme z armády.

Müssen wir jemanden ausmustern.

Musíme někoho pustit.

Ich musste oben auf dem Dachboden einige Schränke ausmustern.

Byl jsem v podkroví, přebíral jsem tam skříň.

Wenn er nicht fit wird, wollt ihr ihn dann einfach ausmustern?

Pokud se nedá do formy, tak ho přesunete?

Vor zwei Jahren dann ließ er sich ausmustern. Nach einem Leben beim Militär hört er einfach auf.

A před dvěma roky najednou, po celé té době v armádě, s tím prostě seknul a odešel.

Er will uns ausmustern.

Vystrnadí nás.

Es sei denn, du willst den Boss ausmustern.

Chcete to pak šéfovi vysvětlovat?

Wie werden sämtliche übrigen Hosts morgen zurückrufen, sie nacheinander untersuchen und die defekten ausmustern.

Zítra stáhneme zbytek updatovaných kusů. Každý projde diagnostikou a ty dva vadné vyřadíš.

Wir können die Bevölkerung auf die umliegenden Farmen verteilen, oder sie einfach ausmustern.

Můžeme rozmístit populaci na okolní farmy, nebo je dáme vyřadit. Ne.