ausgegraben Deutsch
Sätze ausgegraben ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausgegraben nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie haben den Sarg ausgegraben.
Vyzvedli tvoji rakev.
Seit acht Tagen haben wir nichts als Steine ausgegraben.
Osm dní a vykopali jsme jen kamení - toho už máme dost na vydláždění silnice.
Er meinte, der Hund war zu neugierig, also hat er es ausgegraben.
Říkal, že pes začal být příliš zvědavý, a tak to vykopal.
Wer hat die alten Geschichten ausgegraben?
Kdo se začal hrabat v minulosti?
Wenn wir ihn ausgegraben haben, mache ich Ihnen eine Tasse Kakao.
Až ho vykopeme, vrátíme se ke mně a já vám udělám horkou čokoládu.
Sie haben ihn wieder ausgegraben?
Vy jste ho zase vykopal?
Wenn er begraben war, warum musste er wieder ausgegraben werden?
Když byl pohřbený, nevím, proč jste ho museli vykopat.
Harry wurde den ganzen Tag ein - und ausgegraben. - Was?
Celý den Harryho pořád pohřbíváme a vykopáváme.
Vor Millionen von Jahren war dort der Lebensraum riesiger affenähnlicher Tiere primitive Anthropoiden, ihre Knochen werden immer wieder ausgegraben.
Před miliony let tam žili ve svém teritoriu prahistorická zvířata primitivní Anthropoidi, jejichž kosti nacházíme znovu a znovu.
Sie sind nicht von Interesse. Sie wurden im vergangenen Jahr ausgegraben.
Nejsou zajímavé, byly vyhloubeny v loňském roce.
Du hast Recht, Liebling, es ist ja nicht so, als hätte uns jemand erst gestern ausgegraben.
Máš pravdu drahá. Není to jako by nás někdo vykopal včera.
Die Leiche wurde fälschlicherweise ausgegraben.
Rakev byla vytažena z hrobu a nový pohřeb není povolen.
Ich habe ihn ausgegraben.
Vykopal jsem ho venku.
Warum ich ihn ausgegraben habe?
Proč? Proč jsem ho donesl?
Nachrichten und Publizistik
Ihre Leichen wurden dann zerhackt, verbrannt, vergraben, wieder ausgegraben und in einer nicht gekennzeichneten Grube wieder eingegraben.
Jejich těla byla poté rozsekána, zasypána nehašeným vápnem, spálena, pohřbena, vykopána, a znovu pohřbena v neoznačeném hrobě.