ausdrucksvoll Deutsch
Übersetzungen ausdrucksvoll ins Tschechische
Wie sagt man ausdrucksvoll auf Tschechisch?
Sätze ausdrucksvoll ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ausdrucksvoll nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Lippen gespannt und ausdrucksvoll.
Výmluvně ohrnutý ret.
Sehr ausdrucksvoll.
To je velmi expresivní.
Er ist nicht übel, ziemlich ausdrucksvoll, es ist nur.
Prostě tam není něco správně, chápete? Tím nemyslím, že je to špatné.
Ausdrucksvoll?
Expresionistické?
Sie ist trotzdem sehr ausdrucksvoll.
Přesto jsou působivé.
Sei normal, gelassen, charmant, ausdrucksvoll.
Normální, vyrovnaná, okouzlující, výřečná.
Ja, wirklich! Ich finde es toll, wie er sie einsetzt! Wie ausdrucksvoll er ist!
Líbí se mi, jak je používá, jak je expresivní.
Nein, nein, nein, nein, die Texte sind richtig ausdrucksvoll.
Ten text je opravdu silný.
Deine Mimik war ausdrucksvoll.
Tvoje tvář byla tak výrazná.
Große braune Augen, dunkel und ausdrucksvoll.
Velké hnědé oči. Temné a výrazné.
Der Tanz ist schön und ausdrucksvoll.
Je to vážně skvělý taneční styl. Velice působivý.
Er hat mein Haar immer so zärtlich durchkämmt und er hat diese. kleinen Tonfiguren gemacht, während er vor dem TV saß, so ausdrucksvoll.
Vlasy mi rozčesával tak něžně, vyráběl takové hliněné sošky, když seděl u televize, tak působivé.
Ich weiß, ich bin nicht immer sehr. ausdrucksvoll gewesen.
Vím, že jsem se moc nepředvedla.
Okay, werde einfach nicht zu ausdrucksvoll.
Fawn mě zabije! Dobře, nerozvášni se moc.
Nachrichten und Publizistik
Es scheint, als ob die junge Generation der Russen neue Muster des verbalen Austausches bevorzugen würde, die zwar nicht so ausdrucksvoll, aber dafür ideal den einfachen Kommunikationsanforderungen der heutigen vereinheitlichten Welt entsprechen.
Jenže se zdá, že nová generace má raději nové modely slovní výměny, které sice nenadchnou tolik jako tradiční způsoby dorozumívání, které však jsou dokonale vhodné pro jednoduchou komunikaci v dnešním zjednodušeném světě.