aufgedonnert Deutsch
Sätze aufgedonnert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich aufgedonnert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Auf alle Fälle bin ich nicht so aufgedonnert wie diese Schlampe, mit der du jetzt befreundet bist!
A kdyby, není to tvoje starost. Každopádně nehodlám zaujmout místo těch blonďatých cour, kterým, zdá se, dáváš přednost.
Und ich bin so aufgedonnert, weil ich ihr ähnlich sehe.
Chceš, abych vypadala jako ta paní. Přesně!
Was Weißes ist zu aufgedonnert für ein kleines Dinner.
Na normální večeři nemůžeš v bílým. To je moc nóbl.
So schön aufgedonnert und keine Verabredung.
Všichni se oblečte, nikam nejdeme.
Wieso hast du dich aufgedonnert? Das ist das richtige Stückchen Käse, um eine Maus zu fangen.
A jeho osobní hygiena je závideníhodná.
Bist du nicht zu aufgedonnert für diese Party?
Vypadáš, že jsi změnil ohoz kvůli párty.
Er sollte aufgedonnert sein, inszeniert.
Má dráždit, předvádět se.
Zu aufgedonnert?
Moc nóbl?
Zu aufgedonnert. Zu steif.
Moc nóbl.
Wieso bist du so aufgedonnert?
Jak se to oblékáš?
Wohin willst du so aufgedonnert?
Proč ses tak načančala?
Ganz schön aufgedonnert für Glen.
Trochu ses pro Glena nastrojila.
Wieso bist du so aufgedonnert?
Proč ses tak oblékla?
Schauen Sie sich an, komplett aufgedonnert.
Koukejme, celá vyparáděná.