Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

Apple Tschechisch

Übersetzungen Apple Übersetzung

Wie übersetze ich Apple aus Tschechisch?

Apple Tschechisch » Deutsch

Apple

Sätze Apple Beispielsätze

Wie benutze ich Apple in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Hele, pane, chcete se naučit tancovat Big Apple?

Was meinen Sie, Mann? Wollen Sie den Big Apple lernen?

Ty umíš Big Apple?

Kannst du den Big Apple?

Zatancuj si taky Big Apple.

Tanze auch den Big Apple.

Něco jako apple.

Ap.apri.

Jsem z The Big Apple.

The Big Apple.

Užijte si trochu v Big Apple.

Kommt mit euren Kindern und sitzt ein im Big Apple.

Musím už jet zpátky na Rotten apple.

Julie faxt Ihnen morgen die Details.

Vídíš ten motorest? Ten Red Apple Rest?

Siehst du den Laden da drüben?

Určitě. Minulý týden jsme našli skladiště, kde vyráběli panenky Apple Babies.

Letzte Woche haben wir ein ganzes Warenlager ausgehoben, wo sie gefälschte Apple-Puppen hergestellt haben.

Apple Babies.

Apple-Puppen.

Je to podle Candy Cane nebo Candy Apple?

So wie Candy-Zuckerstangen?

XTC, Apple Velus Volume 2!

Neue CD! XTC, Apple Venus, Volume 2!

Mezitím časopis Big Apple označil zlobivého Jabeze za nejžádanějšího svobodného muže měsíce.

In der Zwischenzeit ernannte der Big Apple den bösen Jungen Jabez zum begehrtesten Junggesellen des Monats.

Apple, jablka, vzít jablka, červená jablka.

Apfel, Äpfel, man nimmt Äpfel, rote Äpfel.

Nachrichten und Publizistik

Nerovnost tak, zdá se, patří k Americe stejně jako její apple pie.

Ungleichheit ist, wie es scheint, so amerikanisch wie Apple Pie.

Některé velké firmy, například Apple, nemají prakticky žádný dluh.

Einige große Konzerne wie beispielsweise Apple sind sogar so gut wie schuldenfrei.

Nikoliv náhodou vládnou světu špičkových technologií američtí giganti, jako jsou Apple, Amazon a Google.

Es ist kein Zufall, dass die Hightech-Welt von US-amerikanischen Giganten wie Apple, Amazon und Google beherrscht wird.

DAVOS - Když generální ředitel společnosti Apple Tim Cook loni oznámil, že je gay, zaplavily mě e-maily a telefonické vzkazy od špičkových manažerů z celého světa.

DAVOS - Als sich Tim Cook, der CEO von Apple, im letzten Jahr öffentlich zu seiner Homosexualität bekannte, bekam ich Hunderte von E-Mails und Anrufen von Führungskräften aus aller Welt.

Firma Apple koneckonců figuruje na pátém místě žebříčku 500 největších světových společností podle časopisu Fortune.

Immerhin steht Apple auf dem fünften Platz der Fortune-500-Liste der weltgrößten Unternehmen.

Mnozí pohlížejí na Facebook, Google, Apple, Amazon a další jako na firmy, které žádný konkurent nikdy nedokáže porazit.

Viele Menschen sehen Facebook, Google, Apple, Amazon und andere als Unternehmen, die von keinem Wettbewerber besiegt werden können.

Region se vzpamatoval až v sedmdesátých letech, když společnost Apple začala s rozvojem osobních počítačů, až se nakonec začal rozvíjet rychlostí přímo kosmickou, v souvislosti s vytvořením internetu a následnou obrovskou poptávkou po software.

Die Region erfuhr einen dramatischen Aufschwung mit Apples Entwicklung des Personal Computers in den 70iger Jahren, und expandiert seit dessen explosionsartig infolge des Internets und der enormen Nachfrage an Software.

I velkým firmám, jako jsou Apple nebo Google, trvá několik let, než otevřou místní pobočky a zveřejní nové nabídky.

Sogar große Unternehmen wie Apple und Google müssen Jahre arbeiten, um lokale Shops einzurichten und neue Angebote auf den Markt zu bringen.

Dokladem budiž způsob, jakým Facebook předehnal MySpace v oblasti sociálních sítí nebo jakým Apple obrátil vzhůru nohama trh chytrých telefonů - a jak se neustále vymýšlejí nové služby a trhy.

Facebook hat MySpace als das maßgebliche soziale Netzwerk in kürzester Zeit überholt, Apple hat den Markt für Smartphones revolutioniert - und ständig entstehen neue Dienstleistungen und Märkte.

LONDÝN - Nové hodinky Apple si vedou záznamy o vašem zdraví.

LONDON - Apples neue Uhr zeichnet Ihre Gesundheitsdaten auf.

Dnes vědí Apple a Google všechno a šikovně to přechovávají na jediném místě.

Heute wissen Apple und Google alles und speichern die Daten an einem Ort, wo man sie immer parat hat. Im Hinblick auf Zweckmäßigkeit ist das großartig.

Jiným dobrým příkladem je Apple.

Ein weiteres Beispiel ist Apple.

Poslední čtvrtletní odbyt společnosti dokládá, jak se Apple stává čímsi víc než technologickou firmou; dnes už je přední spotřebitelskou značnou čínských středních tříd.

Die jüngsten Quartalszahlen des Unternehmens zeigen, dass es heute mehr ist als nur eine Technologiefirma. Es hat sich zu einer großen Konsumentenmarke der chinesischen Mittelklasse entwickelt.

Ještě víc než tento vytrvale rostoucí význam ekonomik BRIC (Brazílie, Ruska, Indie a Číny) ohromuje ovšem prostý rozsah probíhajícího programu zpětného odkupu akcií Apple.

Noch bemerkenswerter als diese Bestätigung der immer noch zunehmende Wichtigkeit der BRIC-Volkswirtschaften (Brasilien, Russland, Indien und China) ist allerdings der Umfang von Apples aktuellem Aktienrückkaufprogramm.

Apple Deutsch

Übersetzungen Apple ins Tschechische

Wie sagt man Apple auf Tschechisch?

Apple Deutsch » Tschechisch

Apple

Suchen Sie vielleicht...?