annektierte Deutsch

Sätze annektierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich annektierte nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Es nahm seinen Anfang in Rom, dann annektierte es alle diese griechischen Gebiete, und danach weitete es sich in diese Richtung aus, heute nennen wir es das Sarazenen.

Začala tady v Římě, pak se připojila všechna tahle řecká území, a pak šli sem, do toho, co je nyní známé jako Saracén, Španělsko.

Nachrichten und Publizistik

Seine Regierung annektierte illegalerweise die Krim und kämpft mittels Stellvertretern und, wie es mittlerweile aussieht, auch mit direktem Engagement russischer Streitkräfte in einem zunehmend brutalen Guerillakrieg in der Ostukraine.

Jeho vláda pak nezákonně anektovala Krym a vede čím dál brutálnější gerilovou válku na východě Ukrajiny, skrze prostředníky, a jak se teď ukazuje, i s přímým nasazením ruských sil.

Zuvor hatte Ägypten im Gaza-Streifen regiert, während Jordanien das Westjordanland annektierte.

Předtím vládl v Gaze Egypt, zatímco západní břeh anektovalo Jordánsko.

Und als die UdSSR die Baltischen Staaten annektierte sowie Königsberg, Teile Polens, Finnlands, Moldawiens und Japans wurden auch deren Bürger zu sowjetischen Landsleuten.

A když SSSR anektoval pobaltské státy, Kaliningrad a části Polska, Finska, Moldavska a Japonska, stali se i jejich obyvatelé sovětskými občany.

Suchen Sie vielleicht...?