anlächeln Deutsch

Übersetzungen anlächeln ins Tschechische

Wie sagt man anlächeln auf Tschechisch?

usmívat usmát

Wie übersetze ich anlächeln nach Tschechisch?

Sie können essen und trinken, sie können die Mädchen anlächeln.

Mají co jíst, mají co pít.

Du darfst niemals jemanden so anlächeln.

Na nikoho se nesmíš takhle usmívat.

Ich werde Morton anlächeln, wie ein Veilchen in einem Gedichtband. Zum Teufel mit den Büchern!

Slisuju Claytona Mortona jako fialku mezi stránkama týhle knihy básní.

Wenn Leute dich anlächeln, lächle zurück, das nennt man Höflichkeit.

Když se usmívají, usmějte se taky. To se tady dělá.

Deshalb werdet ihr Männer anlächeln, die ihr im Frieden keines Blickes würdigen würdet.

Budete se muset usmívat na muže, za kterými byste se v časech míru ani neohlédly.

Sie muss mich nur anlächeln und ich bin überschwänglich glücklich.

Stačí, aby se na mě usmála a jsem šťastný.

Ich kann jeden anlächeln.

Usmeju se na kohokoli. Tak dobře.

Sah aus, als würde er uns anlächeln.

Vypadala, jako když se na nás směje.

Nur ihr Gesicht anlächeln.

Usmívat se jí jen do obličeje.

Tut das nicht weh, wenn sie immer alle anlächeln müssen?

Nebolí to, pořád se takhle usmívat?

Hast du den Fisch springen sehen? Ja. Sah aus, als würde er uns anlächeln.

To je něco pro mě!

Sie hat den Befehl erteilt, dass ihr sie endlich mal freundlich anlächeln sollt.

Proč se trochu nezasmějete?

Es sind Huren, die Eure Mutter von der Decke anlächeln!

Jsou to prostitutky, které se usmívají dolů na tvou matku z klenby!

Teppichaffen kommen hier rein, lüpfen den Teppich und das Loch wird sie von unten anlächeln.

Přijdou sem koberečkáři, strhnou koberec a usměje se na ně díra.