Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

anheften Deutsch

Übersetzungen anheften ins Tschechische

Wie sagt man anheften auf Tschechisch?

Sätze anheften ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich anheften nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das verdanken wir Herrings genialem Unternehmungsgeist. Dafür werde ich ihm diese Auszeichnung anheften.
Toto je možné jen díky geniálnímu maršálovi Herringovi, kterého vyznamenám medailí vděčnosti.
Wollen Sie den Mädchen die Blumen nicht anheften?
Nepřipnete si je?
Wenn ich bis dahin nicht zurück bin, wird Rawls mir das anheften.
Když s nima nebudu, tak Rawls bude pokračovat.
Ich wollte lhnen schon. einen Zettel anheften.
Jsem unaven z čekání. Málem jsem na vás přišpendlil vzkaz.
Wie kannst du persönlicher Sicherheit ein Preisschild anheften?
Jak můžeš dávat cenovku na osobní bezpečnost?
Bist du besorgt darüber, dass dir jemand einen Mord anheften möchte?
Bojíš se snad, že na Tebe někdo hodí vraždu?
Nun, glaub es oder nicht, aber manche Läuse können sich sogar an Fliegen anheften und warten darauf bis sie auf den Kopf von jemanden fliegt, damit sie sich vermehren können und alle Läuse auf deinem Kopf wurden wahrscheinlich auch alle dort geboren.
Věř tomu nebo ne, ale některé vši se mohou přichytit k mouše a počkat, než moucha přistane na něčí hlavě, kde se začnou rozmnožovat. Takže všechny vši na tvé hlavě se tam nejspíš narodily.
Wie auch immer. Wenn Sie es dem Mann anheften wollen, habe ich nichts dagegen.
Jo jasně.
So sehr ich Tess für immer loswerden möchte, du kannst ihr das nicht anheften.
Sice bych ji měla ráda pryč z našich životů, ale za tohle ji nesmíš vinit.
Erinnerst du dich daran, ob du den Anhang an den Vertrag anheften musstest?
Pamatuješ se, že bys přikládala dodatek ke smlouvě?
Können Sie das Munro anheften oder nicht?
Můžeš s tím usvědčit Munroa?
Und du musst das SO Formular anheften.
A tohle musíte přicvaknout k archu ST.
Zwei Mordanklagen werden wir Ihnen anheften.
Máme na vás dvě obvinění z vraždy.
Ihr Mann wird zwei frisch beförderten Marine-Generälen die Sterne anheften.
Váš muž bude udělovat hvězdy novým generálům námořnictva.

Suchen Sie vielleicht...?