angemietet Deutsch

Sätze angemietet ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angemietet nach Tschechisch?

Graf Dracula hat gerade Carfax Abbey angemietet.

Hrabě Drákula si právě pronajal opatství Carfax.

Aber alle mit graden Gliedern tragen Uniform. und die Theater werden zerbombt, kaum sind sie angemietet.

Ale všichni jsou teď v uniformě a divadla vybombardují, jakmile je vyprodáno.

Es ist die Hölle, arm zu sein und angemietet zu werden.

Nejhorší je být chudý a bez práce.

Sie wohnten am Stadtrand. Aber direkt in der Stadtmitte war ein Apartment nur auf seinen Namen angemietet.

Bydleli v domě na předměstí, ale ve městě měl i byt psaný pouze na něho.

Die Firma, die die Wahlkampfzentrale angemietet hat, besitzt ihre Wohnung.

Ta stejná firma vlastní i její byt.

Die Hütte wurde auf einen anderen Namen angemietet.

Chatka není na jeho jméno, na kreditce ho taky nemá.

Er hat ein Büro angemietet.

Co jsi doteď vymyslela?

Dem Makler zufolge wurde das Büro letztes Jahr am 24. November angemietet.

Mluvila jsem s agenturou na pronájem. Dle jejich záznamů, byla kancelář pronajata před rokem, přesněji 24.listopadu.

Dem zuständigen Makler nach wurde es letztes Jahr am 24. November angemietet.

Podle jejich záznamů, byla kancelář pronajata před rokem, přesněji 24. listopadu.

Ich hab was in Brooklyn angemietet.

Ne, pronajal jsem si místo v Brooklynu.

Vor drei Tagen hat er dieses Bootshaus für eine Woche angemietet.

Před třemi dny si na týden najal tuto budovu.

Hat er angemietet? Nein, er machte nur ein paar Innenaufnahmen und sagte, er meldet sich bei mir.

Ne, udělal vevnitř pár fotek a řekl, že se ještě zastaví.

Oh, wir haben dir eine Eigentumswohnung in einer Seriorensiedling angemietet.

Oh, pronajali jsme vám byt v krásné komunitě důchodců.

Alle Wohnungen, die in den letzten 10 Jahren unter dem Namen angemietet wurden.

Najděte všechny byty s jménem Haruka Yoshioka za posledních 10 letech.