angefügt Deutsch

Sätze angefügt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich angefügt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das wurde meinem Schreiben angefügt.

Někdo ho k mé výpovědi přidal.

Wie auch immer, die Saxon-Dateien sind angefügt.

No, soubory o Saxonovi jsou připojeny.

Ich habe außerdem einen Link zur Webseite der Grube angefügt um die Leute an die großartige Arbeit zu erinnern, die wir hier leisten.

Také jsem přidala odkaz na stránky jámy, abych připomněla svou dobrou práci.

Es beinhaltet die Polizeiberichte der gestohlenen Gegenstände und ich habe gerade genug FBI-Recherche angefügt, um die Punkte zu verbinden.

Obsahuje to policejní hlášení o odcizených předmětech, já jsem přidal tak akorát šetření od FBI, aby se spojily tečky.

Proximales Ende angefügt.

Proximální konec připevněn.

Mit meinen Verbindungen in die Weststaaten ist es uns möglich, Gerüchte darüber zu verbreiten, welche Eisenbahnen an die Union Pacific angefügt werden.

S mými kontakty v západních státech dokážeme rozšířit řeči, podle kterých bude železnice svázána s Union Pacific.

Ich habe einen kleinen Zusatz angefügt, nachdem Sie es fertig formuliert hatten.

Trošku jsem ten tvůj návrh ještě upravila.

Nachrichten und Publizistik

Tatsächlich haben sie das Recht und die moralische Pflicht, weiterhin zu prüfen, ob sich China an seine vertraglich festgelegten Versprechen hält - fairerweise muss angefügt werden, dass dies bislang über weite Strecken der Fall war.

Mají naopak právo a morální povinnost nadále dohlížet, zda Čína svou část dohody dodržuje - což, abychom byli spravedliví, doposud povětšinou dělala.

Suchen Sie vielleicht...?