anerzogen Deutsch
Übersetzungen anerzogen ins Tschechische
Wie sagt man anerzogen auf Tschechisch?
Sätze anerzogen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anerzogen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er wird anerzogen.
Té se naučíte.
Aber die Umwelt prägt uns. Verhaltensmuster sind anerzogen.
Děti se nerodí s oblibou slunečnicových semínek.
Wir erschaffen hier eine Gesellschaft, die auf Toleranz, Verantwortung und Respekt basiert. Werte, die Ihnen und mir anerzogen wurden.
Vytváříme tu společnost založenou na vzájemné toleranci, odpovědnosti a úctě k níž lidé jako jste vy a já byli vždy vychováváni.
Nachdem sich die Euphorie gelegt hatte, merkten die Leute, dass sie mit Kulturen lebten, die sie nicht verstanden, mit Spezies, die zu hassen ihnen anerzogen worden war.
A potom? Když vyprchala euforie, tak se lidé začali rozhlížet okolo, a zjistili, že žijí mezi kulturami, kterým nerozumějí, mezi tvory, kteří se naučili nenávidět.
Er hat alles, was sie sich wünschen. Wie es ihnen anerzogen wurde: Der große, dunkle, reiche, gebildete, männliche Traumpartner.
On je vším, co si kdy mohly přát vysoký, tmavý, bohatý, vzdělaný partner jejich snů.
Was du spürst, ist anerzogen, nicht echt!
To, co cítíš, to máš vštípený výchovou! Není to doopravdy.
Meine auch. Nur nicht bei dem Geschlecht, das mir anerzogen wurde.
Mé také, ale ne s pohlavím, ke kterému mě vychovali, abych byl přitahován.
Sie definierten niemals, ob Michaels Zustand anerzogen oder angeboren war.
Nikdy jste se jasně nevyjádřil, zda Michaelova zloba pocházela z jeho přirozené povahy, nebo v něm byla vypěstována?
Apropos Angeboren gegen Anerzogen.
Vypráví o přírodě versus potravě.
Diese Neugier wurde uns schließlich anerzogen.
Jsme od přírody zvědaví.
Da mir Selbstvertrauen anerzogen wurde, bin ich Entgegenkommen gewöhnt.
Byl jsem vychován se sebeúctou, která je na školách tak populární.