anatomische Deutsch
Übersetzungen anatomische ins Tschechische
Wie sagt man anatomische auf Tschechisch?
anatomische Deutsch » Tschechisch
Sätze anatomische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anatomische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In Wahrheit ist das anatomische Opfer, dass man bringt, eher einer privateren Stelle zuzuordnen.
Ve skutečnosti je třeba obětovat mnohem důvěrnější část anatomie.
Die noch warmen Leichen erreichten das Anatomische Institut mit aufgerissenen, glänzenden Augen.
Těla se dostala do Ústavu anatomie ještě teplá. S ještě otevřenýma očima.
Den Männern wurde der linke Hoden abgeschnitten und an das anatomische Labor geschickt.
Mužům většinou uřízli levé varle a poslali je do laboratoře.
Da ist eine anatomische Variation in der Leistengegend.
Našli jsme v břiše anatomickou anomálii.
Allerdings haben meine Jungs bestimmte anatomische Unvereinbarkeiten, die kleinen Mädels wehtun können.
Pokud překousnete, že moji kluci mají nějaké anatomické nesrovnalosti, které by mohly malé dívky rozbrečet.
Also kauften sie in Kuba riesige Schiffsladungen von Essig, legten in jedes Fass einen Toten und verkauften die Leichen. für anatomische Studien nach ganz Europa.
Tak koupili nákladní lodě s octem na Kubě a v každém barelu zapečetili jednu mrtvolu. A pak je prodali jako lékařské mrtvoly po celé Evropě.
Es gibt viele anatomische Unterschiede.
Zdá se, že zde je několik. anatomických rozdílů.
Aber ohne Proben von allen Ihren Familienmitgliedern ist es mir nicht möglich, eine anatomische Entsprechung festzustellen.
Oh, ne, ne, ne, ne, ne, my jsme nevyrůstali, uh. Přišli jsme z planety zvané Země z úplně jiné galaxie. Teprve nedávno jsme udělali z Atlantidy náš domov.
Ich habe anatomische Fakten übersehen, also war es kein Hodenproblem für mich.
Podělal jsem nějakou základní anatomii. a nevšiml si spojitosti mezi výbuchem varlat a problémem s varlaty.
Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein Hinweis auf einen Tumor.
Rozlučky se svobodou jsou starodávné a posvátné mužské rituály. Prohnutí je nejspíš dříve existující anatomická anomálie, neukazuje to na nádor.
Der anatomische Dummy, den du im Labor belästigt hast. - Wie bitte?
Ten panák, co jsi ho osahával v laboratoři.
Es ist eine anatomische Variante des Schädels, der Knochen in der Nähe eines Blutgefäßes.
Je to anatomická varianta lebky- Kost v blízkosti cévy.
Gibt es etwa anatomische Gründe dafür, dass er immer so einsam was?
Neříkejte mi, že důvody, proč je pořád tak sám, jsou anatomické.
Bücher, Tagebücher, Journale, anatomische Tabellen.
Knihy, deníky, časopisy, anatomické tabulky.
Nachrichten und Publizistik
Magnetresonanzkompatible Roboter stellen Echtzeitbilder bereit. Sie liefern Informationen über anatomische Strukturen und Veränderungen im Gehirn im Vergleich zur chirurgischen Pathologie und minimieren so das Risiko.
Robotika kompatibilní s magnetickou rezonancí umožňuje diagnostiku v reálném čase a poskytuje informace o anatomických strukturách a změnách v mozku ve vztahu k chirurgickým patologiím přímo během operace, čímž se minimalizuje riziko.