anatomisch Deutsch
Übersetzungen anatomisch ins Tschechische
Wie sagt man anatomisch auf Tschechisch?
Sätze anatomisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anatomisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich bin ein Androide, anatomisch gesehen jedoch ein Mann.
Jsem android, madam, ačkoli anatomicky jsem muž..
So ein anatomisch korrekter Gummianzug.
Když je anatomicky správně proveden.
Anatomisch unmöglich, Mr. GaribaIdi, aber Sie dürfen es ruhig probieren.
Anatomicky nemožné, pane Garibaldi ale můžete to zkusit. Kdykoliv.
Jedes Mal ist es eine neue Puppe, die anatomisch intakt ist.
Vždycky nová panenka anatomicky neporušená.
Sein Körper ist anatomisch ungewöhnlich.
Na těle měl jisté anatomické zvláštnosti.
So ein anatomisch korrekter Gummianzug hat was, das Frauenlippen erbeben lässt.
Když je anatomicky správně proveden, latexový oblek vznítí oheň v dívčích rtech.
Diese Brüste sind ein Kunstwerk. Ästhetisch und anatomisch perfekt.
Toto poprsí je z uměleckého hlediska dokonalé.
Anatomisch gesehen sind Menschen ein wenig einfach gestrickt.
Čistě anatomicky jste vy lidé mnohem jednodušší.
So ist der Regisseur bestand darauf, dass, wer die Rolle spielen Authentisch sein, anatomisch Nicht jüdisch.
Prostě režisér chce, aby herec pro tuhle roli byl autentický a anatomicky nebyl Žid.
Vorsicht, Morey, nach diesem anatomisch eindeutigen Schimpfwort Ihrer Frau sind Sie 2 auf Bewährung.
Dávej si pozor, Morey. Po tom jistém anatomickém výrazu, kterým po mě nedávno křičela tvá žena. jste oba v podmínce.
Ich habe noch mehr zu bieten, rein anatomisch, ähm, astronomisch!
Mohu pomoci mnohou radou anatomickou. Astronomickou.
Ich kann sprechen und laufen, und ich bin anatomisch korrekt.
Anatomicky jsem bez chyb.
Jedes Besatzungsmitglied an Bord war anatomisch völlig verändert.
Všichni členové posádky byli anatomicky převráceni.
Diese groteske Abscheulichkeit. ist nicht mal anatomisch korrekt.
Tahle groteskní zrůda není ani anatomicky v pořádku.
Nachrichten und Publizistik
Wenn solche Vorteile entscheidend und hauptsächlich durch biologische Veränderung bestimmt waren, sollte man aber annehmen, dass sie sich in der materiellen Kultur wiederfinden, die von diesen frühen, anatomisch modernen Völkern hervorgebracht wurde.
Kdyby ovšem tyto výhody byly dramatické a z velké části vycházely z biologických změn, dalo by se očekávat, že jejich vliv bude patrný na hmotné kultuře, již tyto rané anatomicky moderní populace vytvářely.
Zudem hatten anatomisch moderne Völker eine Reihe dieser Neuerungen mit Neandertalern gemein, die viele Anthropologen und Genetiker als eine andere Spezies oder Hominidentyp betrachten, der von Natur aus unfähig ist unseren Erkenntnisstand zu erreichen.
Navíc, anatomicky moderní populace mnohé z těchto inovací sdílely s neandrtálci, jež velká část antropologů a genetiků považuje buď za odlišný druh, nebo za lidský typ z podstaty neschopný dosáhnout naší kognitivní úrovně.