anatomische Deutsch
Übersetzungen anatomische ins Englische
Wie sagt man anatomische auf Englisch?
anatomische Deutsch » Englisch
Sätze anatomische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anatomische nach Englisch?
Filmuntertitel
In Wahrheit ist das anatomische Opfer, dass man bringt, eher einer privateren Stelle zuzuordnen.
In reality that sacrifice is of a more private portion of the anatomy.
Die noch warmen Leichen erreichten das Anatomische Institut mit aufgerissenen, glänzenden Augen.
The corpses were still warm when they arrived at the Institute of Anatomy, their eyes wide open and shining.
Den Männern wurde der linke Hoden abgeschnitten und an das anatomische Labor geschickt.
They cut the left testicle off the men to send to the anatomy lab.
Es handelt sich um Teile für anatomische Versuche.
These are anatomical pieces.
Er spricht und reagiert auf Reize und informiert uns über anatomische Reaktionen auf die Raumfahrt fast so gut, als ob er ein Mensch wäre.
He talks, he reacts to shapes and stimuli. He'll relay information on human anatomical compensation to interstellar flight almost as well as man.
Ich bin der Meinung, dass man die Organe auf diese Weise nicht entfernen kann, ohne ein paar anatomische Kenntnisse der Bauchhöhle zu besitzen.
In my opinion the organs could not have been removed in the way they were without at least some anatomical knowledge of the viscera.
Während der Behandlung des Patienten offenbarten sich gewisse anatomische Anomalien.
Initial examination: a brief post-mortem exam revealed certain anatomical peculiarities.
Da ist eine anatomische Variation in der Leistengegend.
We found an anatomic anomaly in the abdominal area.
Allerdings haben meine Jungs bestimmte anatomische Unvereinbarkeiten, die kleinen Mädels wehtun können.
Except that certain of my boys got some anatomical incompatibilities that tend to tear up little girls.
Also kauften sie in Kuba riesige Schiffsladungen von Essig, legten in jedes Fass einen Toten und verkauften die Leichen. für anatomische Studien nach ganz Europa.
So they bought shiploads of vinegar in Cuba and in each barrel, they sealed one corpse. And then they sold them as medical cadavers all over Europe. And for a while, that was their principal source of profit.
Es gibt viele anatomische Unterschiede.
There seem to be a number of anatomical differences.
Ich habe anatomische Fakten übersehen, also war es kein Hodenproblem für mich.
I screwed up some basic anatomy, and I missed connecting a testicular explosion with a testicular problem.
Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein Hinweis auf einen Tumor.
The ventricle bowing is most likely a pre-existing anatomical anomaly, not the indication of a tumor.
Der anatomische Dummy, den du im Labor belästigt hast. - Wie bitte?
That anatomy dummy you were molesting at the lab.
Nachrichten und Publizistik
Magnetresonanzkompatible Roboter stellen Echtzeitbilder bereit. Sie liefern Informationen über anatomische Strukturen und Veränderungen im Gehirn im Vergleich zur chirurgischen Pathologie und minimieren so das Risiko.
Magnetic-resonance-compatible robotics allow for real-time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk.