anatomie zvířat Tschechisch
Übersetzungen anatomie zvířat Übersetzung
Wie übersetze ich anatomie zvířat aus Tschechisch?
Synonyme anatomie zvířat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu anatomie zvířat?
anatomie zvířat Tschechisch » Tschechisch
Sätze anatomie zvířat ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich anatomie zvířat nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Er kennt sich mit Anatomie aus.
Je vidět, že zná anatomii.
Die menschliche Anatomie lässt sich auf viele Arten darstellen. Die Möglichkeiten liegen jenseits jeglicher Berechnung.
Lidská anatomie je tak nekonečně proměnlivá, že překoná i nejdivočejší výpočty.
Anatomie.
Anatomie.
Dass meine Anatomie sich von Ihrer unterscheidet, darüber bin ich froh.
A rozdíly mé a vaší anatomie mne velmi těší.
Aber ob es als ein Kleidungsstück zählt...oder als T-Teil der Anatomie, ist fraglich.
Ale jestli je to část oděvu nebo anatomický rys, to je otázka.
Anatomie. Das ist lhr Mediastinum.
Tohle je vaše mezihrudí.
Ich studierte die Anatomie, ich weiß, wo alle Organe liegen.
Studoval jsem jejich anatomii, vím, kde mají všechny orgány.
Er braucht Informationen zur Anatomie, dem zentralen Nervensystem, zur physiologischen Struktur des Gehirns, all unsere neurologischen Studien sowie Scottys Hyperenzephalogramm.
Bude potřebovat údaje o anatomii, centrálním nervovém systému, fyziologické struktuře mozku, všechny naše neurologické studie a záznamy Scottova hyperencefalogramu.
James Stewart, Lee Remick und Ben Gazzara in Anatomie eines Mordes.
Stewarta, Lee Remickovou a Bena Gazzaru v Anatomii vraždy.
Volltreffer! Anatomie in Straßburg.
Anatomii ve Štrasburku.
Und welcher Teil Ihrer Anatomie genau. macht Ihnen zu schaffen?
Jaký rys vaší anatomie vás sužuje?
Wie oft soll ich dir noch sagen, dass Dr. Orla dich nicht in der Anatomie sehen will? Also verschwinde hier.
Víš, že profesor Orla nechce, abys byl v pitevní komoře, vypadni!
Mach sie für die Anatomie fertig. Du, Ludwig.
Připrav ji na pitvu.
Sie scheint eine gewisse Anatomie zu haben.
Zdá se, že to nějakou anatomii má.
Nachrichten und Publizistik
Als in der Renaissance das Interesse an Anatomie zunahm, wurde Leichenräuberei zum einträglichen Geschäft. Dazu plünderte man Gräber, bestach Krankenhauswärter, oder ermordete sogar Bettler.
Jakmile renesance přinesla vzrůstající zájem o anatomii, krádeže těl se staly lukrativním obchodem mrtvolami, získanými vykrádáním hrobů, podplácením nemocničních ošetřovatelů a dokonce i vražděním žebráků.
Die wirtschaftliche Seite dieses Geschäfts löste mancherorts Unruhen aus, bis die Gesetzgebung es erlaubte, die Körper hingerichteter Mördern und nicht abgeholter Toter für die Anatomie zu nutzen.
Komerční účely tohoto obchodu někdy působily roztržky, až do doby, kdy zákony anatomie dovolily používání mrtvých těl popravených vrahů a mrtvých, o něž se nikdo nepřihlásil.