analytische Deutsch
Sätze analytische ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich analytische nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sobald der Transporter repariert ist, analytische Ausrüstung runterbeamen.
Jakmile bude transportér fungovat, pošlete sem zařízení na analýzu.
Ich bin ein Beta-5-Computer und kann analytische Entscheidungen treffen.
Jsem počítač Beta 5, mám schopnost analytického uvažování.
Eine perfekte analytische Einsicht.
No to je teda perfektní analytický vhled.
Ihr Neokortex generiert überlegene analytische Fähigkeiten.
Vaše zvětšená mozková kůra disponuje vyššími analytickými schopnostmi.
Große Feuerkraft, volle analytische Hilfe.
Údernou sílu i se specialistama. Ať pošlou všechno co tam mají!
Wir müssen noch analytische Subroutinen, taktile Protokolle und ein Persönlichkeitsprofil erstellen.
Pořád musíme vytvořit analytické podprogramy, které mu pomohou určit diagnózu pacienta. Dotykové protokoly, aby mohl provádět operace, o osobním profilu nemluvě.
Analytische Abteilung.
Analytické oddělení.
Der analytische Teil des Abends ist vorbei.
Analytická část večera skončila.
Wir haben uns am Schwanz um den Maibaum gejagt das Mysterium genossen, die analytische Dehnungsübung.
Honili jsme si ocasy kolem stožáru, užívali si záhadu, analytickou rozcvičku.
Analytische Psychologie.
Analytická psychologie.
Bernadette, du bist die analytische,. wissenschaftliche Gehirnhälfte.
Bernadette, ty jsi ta analytická a vědecky zaměřená levá hemisféra.
Und in kurzer Zeit wäre ihre analytische Kraft größer als die gebündelte Intelligenz aller Menschen auf der Welt seit Anbeginn der Zeit.
A brzy budou jeho analytické schopnosti větší než celková inteligence všech lidí, kteří se kdy na světě narodili.
Er verfügt über unschätzbare, analytische Fähigkeiten, Fähigkeiten und Erfahrungen, die er während seiner Zusammenarbeit mit dem FBI erwarb.
Má neocenitelné analytické dovednosti, které se naučil, když spolupracoval s FBI.
Er verfügt über unschätzbare, analytische Fähigkeiten.
Má neocenitelné analytické dovednosti.
Nachrichten und Publizistik
Der analytische Wert des Homo Oeconomicus wird besonders klar an Banken ersichtlich, die mit zu geringem Eigenkapital riskante Kredite vergeben.
Banky poskytující riskantní úvěry oproti příliš nízkému kapitálu ilustrují analytickou hodnotu homo economicus obzvlášť zřetelně.
Wenn ihre Aufmerksamkeit abnimmt, verfällt ihre analytische Denkfähigkeit - und sie verlassen sich weniger auf das analytische Denken als auf den gesunden Menschenverstand.
S klesáním pozornosti klesá i schopnost analytického uvažování - člověk se přestává spoléhat na analýzu a začíná se více řídit zdravým rozumem.
Wenn ihre Aufmerksamkeit abnimmt, verfällt ihre analytische Denkfähigkeit - und sie verlassen sich weniger auf das analytische Denken als auf den gesunden Menschenverstand.
S klesáním pozornosti klesá i schopnost analytického uvažování - člověk se přestává spoléhat na analýzu a začíná se více řídit zdravým rozumem.