analytische Deutsch
Übersetzungen analytische ins Englische
Wie sagt man analytische auf Englisch?
analytische Deutsch » Englisch
Sätze analytische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich analytische nach Englisch?
Filmuntertitel
Sobald der Transporter repariert ist, analytische Ausrüstung runterbeamen.
As soon as the transporter's fixed, beam down full analytical equipment.
Ich bin ein Beta-5-Computer und kann analytische Entscheidungen treffen.
I am a Beta 5 computer capable of analytical decisions.
Der analytische Gehirnsimulator gibt alle Daten direkt in den Computer.
Then, as you know, the analytic brain simulator feeds directly into the computer.
Das ist eine analytische Programmnachricht. Wir beginnen mit dem Modul oben rechts.
This is a recorded analytic program readout.
Eine perfekte analytische Einsicht.
It's a perfect analytic kind of insight.
In diesem Augenblick vernichtet das analytische Abfanggerät jegliche Verbindungen im Orogramm des Fahrzeugs.
You see. at this very moment, my analytical mode interceptor. is breaking down each subset in the vehicle's program.
Welche Gehirnhälfte kontrolliert das analytische Denken?
Which side of the brain controls analytical thinking?
Sie hat nicht die linke, die analytische Hälfte des Gehirns benutzt.
Yes. She wasn't using the left, or analytical, portion of the brain.
Ihr Neokortex generiert überlegene analytische Fähigkeiten.
Your enlarged neocortex produces superior analytical abilities.
Große Feuerkraft, volle analytische Hilfe.
Big firepower, full analytical assistance.
Wir müssen noch analytische Subroutinen, taktile Protokolle und ein Persönlichkeitsprofil erstellen.
We still have to create analytical subroutines to help him diagnose patients, tactile protocols, so he can perform surgery, not to mention a personality profile.
Analytische Abteilung.
Analytical department.
Ausgezeichnete Noten und er hat eine außergewöhnliche analytische Begabung.
Top of the class in all subjects and endowed with unusual analytical abilities.
Der analytische Teil des Abends ist vorbei.
The analysis part of this evening is now over.
Nachrichten und Publizistik
Doch letztlich erfordert es mehr als ausgeprägte politische und analytische Fähigkeiten, um mit schwierigen wirtschaftlichen Herausforderungen fertigzuwerden.
But, in the end, it takes more than strong policy and analytical skills to deal with tough economic challenges.
Der analytische Wert des Homo Oeconomicus wird besonders klar an Banken ersichtlich, die mit zu geringem Eigenkapital riskante Kredite vergeben.
Banks that grant risky loans on too little equity illustrate the analytical value of homo economicus particularly clearly.
Ausländische Arbeitgeber sind von der schlechten Qualität des thailändischen Bildungssystems entsetzt, zumal die Abgänger über geringe Fremdsprachenkenntnisse und kaum analytische Fähigkeiten verfügen.
Foreign employers are appalled by the poor quality of Thailand's education system, whose graduates have little foreign language proficiency and possess scant analytical skills.
Man verfügte nach wie vor über hervorragende analytische Fähigkeiten, die aber durch den Schrumpfungsprozess gefährdet waren.
Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk.
Wenn ihre Aufmerksamkeit abnimmt, verfällt ihre analytische Denkfähigkeit - und sie verlassen sich weniger auf das analytische Denken als auf den gesunden Menschenverstand.
As your alertness declines, your analytic ability declines - and you rely less on analysis, more on common sense.
Wenn ihre Aufmerksamkeit abnimmt, verfällt ihre analytische Denkfähigkeit - und sie verlassen sich weniger auf das analytische Denken als auf den gesunden Menschenverstand.
As your alertness declines, your analytic ability declines - and you rely less on analysis, more on common sense.