analytik Tschechisch
Übersetzungen analytik Übersetzung
Wie übersetze ich analytik aus Tschechisch?
Deklination analytik Deklination
Wie dekliniert man analytik in Tschechisch?
analytik · Substantiv
Singular analytik Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? analytik Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez analytika
Dativ komu? čemu? k analytikovi k analytiku
Akkusativ koho? co? pro analytika
Vokativ analytiku!
Lokativ o kom? o čem? o analytikovi o analytiku
Instrumental kým? čím? s analytikem
Plural analytikové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? analytikové Maskulinum, belebt analytici Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez analytiků
Dativ komu? čemu? k analytikům
Akkusativ koho? co? pro analytiky
Vokativ analytikové! analytici!
Lokativ o kom? o čem? o analyticích
Instrumental kým? čím? s analytiky
Sätze analytik Beispielsätze
Wie benutze ich analytik in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Analytik se snaží přimět pacienta, aby mluvil o svých skrytých problémech, a otevřel tak zamčené dveře své mysli.
Der Analytiker bemüht sich nur, den Patienten dazu zu bringen, über seine verborgenen Probleme zu reden, die verschlossenen Türen seines Geistes zu öffnen.
Jsem paní Breedloveová, příliš velký analytik.
Hallo, ich bin Mrs. Breedlove.
Analytik?
Einen Analytiker? Dann brauche ich Hilfe.
Tento týden mě zavolal analytik. a já si nemyslím, že jsem řekla ty správné věci.
Heute Nachmittag musste ich zum Analytiker kommen. Ich habe, glaube ich, nicht die richtigen Dinge gesagt.
Vzpomínám si, že jste řekla, že analytik netušíte nic?
Ich frage mich, was Sie gesagt haben, was den Analytiker veranlasste.
Měl jsem sebevražedné sklony a snad bych se i zabil. ale můj analytik byl striktní Freudián.
Ich dachte tatsächlich an Selbstmord und hätte mich umgebracht. Aber mein Analytiker war ein strikter Freudianer.
A co na to říká tvůj analytik?
Und was sagt dein Analytiker dazu?
A co na to říká tvůj analytik?
Und was sagt dein Therapeut dazu?
Čím se zabýváte, pane Lasky? -Jsem systémový analytik.
Spezialist in Systemanalyse.
Můj analytik je na dovolené.
Mein Psychiater ist in Urlaub.
Ernie je finanční analytik.
Ernie ist Finanzexperte.
Jste jen analytik. Jak můžete číst jeho myšlenky? Znám Ramiuse, generále.
Heute ist der erste Jahrestag des Todes seiner Frau.
To není moje parketa. Jsem jen analytik. Jste perfektní.
Einen Moment!
Je to snad nejlepší analytik v oblasti násilného zločinu.
Man hält ihn für den besten Analytiker in der Abteilung für Gewaltverbrechen.
Nachrichten und Publizistik
Nikoliv, oponuje analytik strategických investic H. Wood Brock v zajímavé nové knize The American Gridlock (Americká slepá ulička).
Nein, antwortet der strategische Investitionsanalyst H. Wood Brock in einem interessanten neuen Buch mit dem Titel The American Gridlock.
Žádný seriózní analytik by ale krátkodobě nic jiného ani nemohl čekat.
Kein ernsthafter Analyst würde jedoch kurzfristig etwas anderes erwarten.
Mahathírovo dlouhé vládnutí ve své zemi - které skončí 1. listopadu - však zdaleka nelze omezit na pouhé neuvážené poznámky, jak naznačuje přední strategický analytik pro oblast jihovýchodní Asie Wang Gungwu.
Aber seine lange Amtszeit - die am 1. November endet - hinterlässt mehr als nur die Erinnerung an harsche Kommentare wie Wang Gungwu, einer der führenden strategischen Beobachter Südostasiens erläutert.
Analytik Chi Lo jasnozřivě vykresluje obraz makroúspěchu vedle mikronezdaru.
Der Analyst Chi Lo präsentiert ein bestechend klares Bild des Erfolgs auf der Makroebene und des Scheiterns auf der Mikroebene.
Analytik Deutsch
Übersetzungen analytik ins Tschechische
Wie sagt man analytik auf Tschechisch?