Sätze analytische Chemie Beispielsätze
Wie benutze ich analytische Chemie in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Třeba je to nějaká chemie.
Vielleicht chemisch bedingt.
Chemie, můj příteli, je materiálním projevem metafyziky.
Chemie ist das materielle Abbild der Metaphysik.
Dnes tomu říkáme chemie.
Wir nennen es heute Chemie.
V civilu je profesor chemie.
Im Zivilleben ein Chemieprofessor.
Mám doktoráty z historie umění a chemie a Diplom s vyznamenáním z kriminologie z Londýnské University.
Ich habe Abschlüsse in Kunstgeschichte und Chemie, sowie ein Diplom mit Auszeichnung der Universität London in Kriminologie.
Vzpomeňte si na základy chemie.
Erinnern Sie sich an Chemie.
Máte přece toho inženýra chemie, toho.
Sie kennen diesen Ingenieur.
Možnosti chemie jsou široké, ale omezené.
Die Elemente der Chemie sind vielfältig, aber begrenzt.
Dva týdny bez biologie, chemie nebo dějepisu.
Überleg mal, du siehst jetzt zwei Wochen die schreckliche Mathelehrerin nicht. Das ist mir Wurst.
Strážce č.1 je na Klahnově hoře v pozici seniora a přeje si stát se výzkumníkem v oblasti chemie.
Wache Nummer eins ist schon lange dabei und möchte Chemiker werden.
Biologie, chemie, algebra, angličtina, francouzsština, fyzika, dějepis atd.
Biologie, Chemie, Algebra, Englisch, Französisch, Physik, Geschichte usw.
Chemie sudu.
Er stinkt nach Faß.
Všechno je to jen chemie.
Es ist alle Chemie.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Und Chemie ist Physik, Physik ist Biologie.
Nachrichten und Publizistik
Klimatické změny popírají proto, že odmítají vědy o Zemi jako celek a navzdory přesvědčivým důkazům v oblasti fyziky, chemie a geologie věří, že svět bude znovu stvořen.
Sie leugnen den Klimawandel, da sie die Geowissenschaften generell ablehnen. Entgegen der überwältigenden Beweise aus der Physik, der Chemie und der Geologie glauben sie, die Welt sei neu erschaffen worden.
V někdejší Británii, kde úděl člověka stále ještě zpravidla určovala společenská třída, si dcera hokynáře ze severu našla cestu na Oxford a zazářila jako studentka chemie.
In einem Großbritannien, in dem das Schicksal des Einzelnen immer noch weitgehend durch seine soziale Klasse vorgegeben war, bahnte sich die Krämerstochter ihren Weg nach Oxford und brillierte als Chemiestudentin.
Ekonomie bludy oplývá, neboť se nejedná o přírodní vědu, jako je fyzika nebo chemie.
In der Ökonomie wimmelt es vor Trugschlüssen, weil es sich nicht um eine Naturwissenschaft wie Physik oder Chemie handelt.
Můj obor, chemie, sehrál v naší schopnosti ovlivňovat přírodní jevy, měnit je a vymýšlet pro ně nové projevy hlavní úlohu.
Mein eigenes Gebiet, die Chemie, spielt eine ursprüngliche Rolle bei unserer Fähigkeit auf natürliche Phänomene einzuwirken, sie zu modifizieren und neue Ausdrucksformen für sie zu erfinden.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
Nach Abschluss seines Chemiestudiums in Wien kam 1935 Max Perutz nach Cambridge, um als Doktorand bei Bernal zu arbeiten.
V případech jednodušších struktur sestávajících z nemnoha atomů dokázala chemie nabídnout významnou pomoc při určování atomového uspořádání a výsledek tedy bylo často možné najít metodou pokusu a omylu.
Bei einfacheren Strukturen mit einer kleinen Anzahl von Atomen konnte die Chemie wertvolle Ansätze zur Bestimmung der Anordnung von Atomen liefern und so wurden Lösungen oftmals durch Ausprobieren gefunden.
analytische Chemie Deutsch
Übersetzungen analytische Chemie ins Tschechische
Wie sagt man analytische Chemie auf Tschechisch?