Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

ambulantní Tschechisch

Übersetzungen ambulantní Übersetzung

Wie übersetze ich ambulantní aus Tschechisch?

ambulantní Tschechisch » Deutsch

ambulant Straßen-

Synonyme ambulantní Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu ambulantní?

ambulantní Tschechisch » Tschechisch

pohyblivý poskytovaný při docházce pojízdný docházející chodící ambulatorní ambulanční

Deklination ambulantní Deklination

Wie dekliniert man ambulantní in Tschechisch?

ambulantní · Adjektiv

Singular ambulantní

Maskulinum, belebt ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantního

Dativ komu? čemu? k ambulantnímu

Akkusativ koho? co? pro ambulantního

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantním

Instrumental kým? čím? s ambulantním

Maskulinum, unbelebt ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantního

Dativ komu? čemu? k ambulantnímu

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantním

Instrumental kým? čím? s ambulantním

Femininum ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantní

Dativ komu? čemu? k ambulantní

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantní

Instrumental kým? čím? s ambulantní

Neutrum ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantního

Dativ komu? čemu? k ambulantnímu

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantním

Instrumental kým? čím? s ambulantním

Plural ambulantní

Maskulinum, belebt ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantních

Dativ komu? čemu? k ambulantním

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantních

Instrumental kým? čím? s ambulantními

Maskulinum, unbelebt ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantních

Dativ komu? čemu? k ambulantním

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantních

Instrumental kým? čím? s ambulantními

Femininum ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantních

Dativ komu? čemu? k ambulantním

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantních

Instrumental kým? čím? s ambulantníma s ambulantními

Neutrum ambulantní

Nominativ kdo? co? ambulantní

Genitiv koho? čeho? bez ambulantních

Dativ komu? čemu? k ambulantním

Akkusativ koho? co? pro ambulantní

Vokativ ambulantní!

Lokativ o kom? o čem? o ambulantních

Instrumental kým? čím? s ambulantníma s ambulantními

Sätze ambulantní Beispielsätze

Wie benutze ich ambulantní in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nemůže už pečovat o ambulantní pacienty. Snížili nám rozpočet.

Er kann bald keine Hausbesuche mehr machen.

Ty mají sériová čísla a podle nich to dělala ambulantní plastická chirurgie v Budapešti.

Wir haben uns die Seriennnummern aufgeschrieben. und diese führen auf eine ambulante Klinik für plastische Chirurgie in Budapest zurück.

Začneme vám podávat něco na ředění krve a provedeme vám ambulantní vyšetření.

Wir werden ihnen Blutverdünner geben und eine ambulante Behandlung durchführen.

Šlo o ambulantní ošetření.

Es war ein ambulanter Eingriff.

Ambulantní zákrok.

Ambulante Behandlung.

Je to spíš ambulantní pacient a ty jsi jeho ošetřovatelka.

Mehr ein ambulanter Pflegefall, und du bist die Pflegerin.

Doporučuji mu ambulantní léčbu.

Mein Vorschlag ist, dass er weiterhin ambulant bleibt.

Ambulantní záležitost.

Ambulantes Verfahren.

Její sestra byla ambulantní pacientka.

Ihre Schwester war eine Tagespatientin.

Díky jasnému závazku vaší dcery k jejímu uzdravení navrhuji, abychom příští týden přistoupili k přesunu do ambulantní péče.

Da Ihre Tochter ihre Genesung so aktiv vorantreibt, empfehle ich ab nächster Woche eine ambulante Behandlung.

Podle mého názoru je připravena na další fázi rehabilitace s pokračujícím dohledem, jak již bylo nastíněno s požadavky na ambulantní léčení.

In meinen Augen ist sie bereit für die nächste Stufe der Rehabilitation, bei ständiger Überwachung, gemäß den ambulanten Richtlinien.

Když někde poprvé nechala Emmu samotnou, byl jsem v práci a moje matka byla na ambulantní operaci.

Das erste Mal, als sie Emma im Stich ließ, war ich auf der Arbeit. Und meine Mutter wurde ambulant operiert.

A je to můj názor, coby nezávislého hodnotitele, že pacientka Carrie Mathison dnes splňuje všechna kritéria pro propuštění, pod podmínkou, že bude v terapii pokračovat jako ambulantní pacient.

Und es ist meine Ansicht, als unabhängiger Gutachter, dass die Patientin Carrie Mathison alle Kriterien erfüllt, um heute entlassen zu werden, mit der einen Bedingung, die Therapie als ambulante Patientin fortzuführen.

Doktor řekl, že jsem byl v pořádku se vrátit do školy, tak dlouho, jak jsem souhlasil, že ambulantní poradenství. Mohl byste, prosím omluvte nás?

Der Arzt sagte, dass ich wieder in die Schule gehen darf, solange ich der ambulanten Therapie zustimme.

Nachrichten und Publizistik

Indové navíc postrádají přístup k programům pojištění, zejména u ambulantní péče.

Darüber hinaus fehlt den Indern der Zugang zu Versicherungsprogrammen, insbesondere für die ambulante Betreuung.

Suchen Sie vielleicht...?