Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

ambulant Deutsch

Übersetzungen ambulant ins Tschechische

Wie sagt man ambulant auf Tschechisch?

ambulant Deutsch » Tschechisch

ambulantní pojízdný pohyblivý

Sätze ambulant ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich ambulant nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ray wurde ambulant in der Veteranenklinik behandelt.
Kladl jsem si tu samou otázku. Ray byl pacientem úřadu pro veterány.
Ambulant oder stationär?
Jo. - Na jakou operaci?
Ihre Wunde ist zu, Sie werden ambulant behandelt und der Katheder ist entfernt.
Všechno se dobře hojí a plánují propustit.
Falls das wirklich notwendig ist, könnte ich mich nicht ambulant behandeln lassen?
A teď, jestli je to opravdu nutné, můžu v léčbě pokračovat z venku?
Mein Vorschlag ist, dass er weiterhin ambulant bleibt.
Doporučuji mu ambulantní léčbu.
Entschuldigen Sie. Die ganze Sache kann ambulant erledigt werden.
Omluvte .
Nein, ambulant.
Ne, jezdíme sem a tam.
Ja und trotz meiner Einwände, wurde Ihre Operation, als klein und ambulant vermerkt.
Ano, navzdory mým námitkám je zákrok veden jako menší operace.
Das erste Mal, als sie Emma im Stich ließ, war ich auf der Arbeit. Und meine Mutter wurde ambulant operiert.
Když někde poprvé nechala Emmu samotnou, byl jsem v práci a moje matka byla na ambulantní operaci.
Herr Simons wurde ins Krankenhaus gebracht. Frau Simons wird ambulant versorgt.
Pan Simons byl odvezen do nemocnice, paní Simonsová je ošetřována přímo na místě.
Sie war noch nicht im Krankenhaus, sondern wurde ambulant behandelt.
To ještě nebyla stále v nemocnici, dostávala jen ambulantní léčbu.
Sie wird ambulant behandelt?
Alice nedochází ambulantně?

Suchen Sie vielleicht...?