allgemeingültig Deutsch
Übersetzungen allgemeingültig ins Tschechische
Wie sagt man allgemeingültig auf Tschechisch?
Sätze allgemeingültig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich allgemeingültig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Nein, es muss allgemeingültig sein.
Ne, to nejde. Musí to být univerzální.
Es ist eine allgemeingültig Erkentniss.
Je univerzální.
Das ist interessant, denn es zeigt uns, wie allgemeingültig und alt diese Ausdrucksformen der Macht sind.
Tento případ je velice zajímavý, protože nám ukazuje, jak všestranné a staré tyto projevy moci jsou.
Nachrichten und Publizistik
Schwierig wird es, wenn wir Glück allgemeingültig definieren und messen wollen.
Problémy nastávají ve chvíli, kdy se snažíme shodnout na definici štěstí a měřit ho.
Anders als die ihnen vorangegangenen Millenniumziele, die sich fast ausschließlich auf die Entwicklungsländer konzentrierten, sind diese neuen globalen Ziele allgemeingültig und finden auf alle Länder gleichermaßen Anwendung.
Na rozdíl od jejich předchůdce, Rozvojových cílů tisíciletí, které se soustředily téměř výhradně na rozvojové země, jsou nové globální cíle obecné a platí pro všechny země stejně.
Kultur, Selbsteinschätzung und Sprache vermitteln dasjenige, was wir im Hinblick auf die menschliche Natur grundsätzlich für allgemeingültig halten.
Kultura, chápání sebe sama a jazyk prostředkují vše, co považujeme za základní pro lidskou přirozenost.
Eine Antwort ist, dass die Politik der Werte derzeit als amerikanisches Phänomen eine Mehrheit erzeugen kann, doch ist dies keinesfalls allgemeingültig.
Jedna odpověď zní, že politika hodnot jakožto americký fenomén může nyní představovat většinu, ale v žádném případě není všeobecná.