allererste Deutsch

Sätze allererste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich allererste nach Tschechisch?

Es ist meine allererste.

Možná mi to nebudete věřit, ale tohle je moje první cigareta.

Das war meine allererste Erinnerung.

Moje naprosto první vzpomínka.

Ich möchte Sie in Kenntnis setzen, denn offensichtlich erlangen Sie Ihre Erinnerungen zurück und ich will der Allererste sein.

Prosím. Chci vám říct pár věcí, protože se vám to všechno začíná vracet, a já chci být první.

Unsere Computer sind den ganzen Tag gelaufen. um die Daten zu analysieren, die diese allererste. intergalaktische Sonde, Algon I, gesendet hat.

Naše počítače celý den analyzovaly dramatické informace, které k nám přicházejí z této první mezigalaktické sondy, Algon. jedna.

Das Zeug ist allererste Sahne, ja.

Je to ohromný, že jo? Jo.

Und diese Schätzung war die allererste und geschah, da Quirinius Landpfleger in Syrien war.

To stalo se, když vladařem syrským byl Cyrenius.

Und das allererste Mal, dass wir sie um Hilfe bitten, schicken sie uns fort.

A jednou je poprosíme o pomoc, a vyhodí nás pryč.

Ich denke, es ist Zeit für deine allererste Schwimmstunde.

Myslím, že je právě čas na tvou první lekci.

Dies ist der allererste Basotile, der je geschaffen wurde.

Jako tady. Tohle je vůbec první umělý Basotil.

Die allererste Einstellung vom Krankenhaus.

Správne Jsem pešec.

Wir erinnern uns an nichts, und so halten wir jede Schleife für die allererste.

Nepamatujeme si nic, co bylo před tím a tak jsi pokaždé myslíme, že je to poprvé.

Die Schakale sind allererste Sahne. Du brauchst kein Abitur, um an die ranzukommen.

Nemusíš bejt zrovna raketový inženýr, aby jsi se k nim dostal.

Nein, der allererste Jack Slater.

Ne, myslím úplně prvního Jacka Slatera.

Als meine allererste Amtshandlung ernenne ich hiermit einen neuen Sheriff von Nuttingham.

Ze všeho nejdřív bych rád jmenoval nového šerifa Shnilákova.

Im vergangenen Jahr haben wir unsere allererste Seeoperation EUNAVFOR ins Leben gerufen, um die Piraterie vor der somalischen Küste zu bekämpfen.

Loni jsme zahájili EUNAVFOR, naši první námořní operaci, abychom se postavili pirátství ve vodách podél Somálska.