allerbeste Deutsch

Sätze allerbeste ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich allerbeste nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ihm gehört das allerbeste Restaurant in Manila.

Patří mu nejlepší restaurace v Manile.

Und das Beste ist, das Allerbeste daran ist, jetzt gibt es Zeit.

A nejlepší, nejlepší na tom je že na všechno budu mít čas.

Das war für mich die allerbeste Zeit.

To byly pro mě ty nejkrásnější chvíle.

Du bist der Allerbeste!

To si piš.

Er ist im Krankenhaus. Er hat die allerbeste Pflege, aber die Mutter Oberin.

Je u Sansů a je v dobrých rukou, ale Matron si myslí.

Ich habe das Allerbeste.

Mám tu něco speciálního.

Was auch immer passiert, ich will, dass du weißt, dass ich dich liebe und ich will nur das allerbeste für dich.

Ať se stane cokoliv, chci, abys věděl, že tě stále miluji.. a chci pro tebe jen to nejnejnejlepší.

Als Opti-Grab auf den Markt kam, dachte ich, es sei das Allerbeste.

Když se Opti-Chyt objevil, myslel jsem, že je to ta nejlepší věc.

Yetta besorgt immer das Allerbeste. Das Allerbeste aus Brooklyn!

Yetta, jak víš, vždycky poskytuje to nejlepší. to nejlepší co v Brooklynu najdeš!

Yetta besorgt immer das Allerbeste. Das Allerbeste aus Brooklyn!

Yetta, jak víš, vždycky poskytuje to nejlepší. to nejlepší co v Brooklynu najdeš!

Es gibt aber Situationen, bei denen selbst die allerbeste Technik nichts taugt.

Karas, technik expedice, neuspěl.

Mein Informationsnetz ist das allerbeste.

Považuji mou informační síť za bezkounkurenční.

Ich dachte, das sei das Allerbeste.

Pro mě to bylo maximum.

Der Allerbeste.

Nejjemnější na světě.

Nachrichten und Publizistik

Der allerbeste Schutz gegen illegale Migration bestände natürlich darin, dass Europa Nordafrika dabei hilft, nachhaltige, wohlhabende Demokratien aufzubauen.

Samozřejmě že vůbec nejlepší dlouhodobou brzdou nelegální migrace bude, pokud Evropa pomůže severní Africe vybudovat udržitelné, prosperující demokracie.

Suchen Sie vielleicht...?