allererste Deutsch
Sätze allererste ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich allererste nach Englisch?
Einfache Sätze
Der Feigling ist der Allererste, der die Faust erhebt.
The coward is the first to raise his fist.
Das ist das allererste Lied, das ich geschrieben habe.
This is the first song I ever wrote.
Als Marie Tom das allererste Mal sah, hatte er eine Wollmütze auf, klimperte auf einer Ukulele und sang ein irisches Liedchen dazu.
The first time Mary ever saw Tom, he was wearing a beanie, strumming a ukulele, and singing an Irish ditty.
Tom war der allererste, der mir je Hilfe angeboten hat.
Tom was the first person who has ever offered to help me.
Filmuntertitel
Es ist meine allererste.
You won't believe this, but it's my very first.
Das war meine allererste Erinnerung.
My very first memory.
Der Allererste in der ganzen Stadt.
FIRST OF ITS KIND IN THE WHOLE TOWN.
Das allererste Mal.
THE VERY FIRST TIME.
Ich möchte Sie in Kenntnis setzen, denn offensichtlich erlangen Sie Ihre Erinnerungen zurück und ich will der Allererste sein.
I WANT TO IMPART SOME INFORMATION BECAUSE IT'S OBVIOUSLY COMING BACK TO YOU ANYWAY AND I WANT TO BE THE VERY FIRST.
Der allererste, so wie Sie aussehen. Danke.
The original one, to look at you.
Das ist das allererste Mal, das mir so was passiert.
This is the first one I've ever had in my life.
Das Allererste, was sie geändert haben, war das mit der Scheidung. - Die Scheidung ist möglich?
Divorce is possible?
Unsere Computer sind den ganzen Tag gelaufen. um die Daten zu analysieren, die diese allererste. intergalaktische Sonde, Algon I, gesendet hat.
Well, our computers have been working all day To try and analyze the dramatic information that's coming in From this first ever intergalactic probe, aigon i.
Wissen Sie, Sie sind für mich die allererste Prinzessin.
You know, you're my very first princess.
Diese hier ist allererste Wahl.
This one's first choice.
Und zu Beginn werden wir die allererste Nummer der Muppets zeigen.
Starting off, we are going to do the very first piece of material the Muppets ever did.
Das allererste Mal.
The very first time.
Der allererste Eindruck sagt allerdings nicht allzu viel über jemanden aus.
There's not too much you can tell about someone. the very first time you meet them.
Nachrichten und Publizistik
Im vergangenen Jahr haben wir unsere allererste Seeoperation EUNAVFOR ins Leben gerufen, um die Piraterie vor der somalischen Küste zu bekämpfen.
Last year, we mounted EUNAVFOR, our first-ever naval operation, to combat piracy in the waters off Somalia.