adoptovat Tschechisch

Bedeutung adoptovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch adoptovat?

adoptovat sloveso · tranzitivní · dokonavé

— adoptieren vzít dítě do své rodiny a zacházet s ním jako s vlastním ⋄ Radek a Eliška nemohli mít děti, a tak dvě adoptovali.

Übersetzungen adoptovat Übersetzung

Wie übersetze ich adoptovat aus Tschechisch?

adoptovat Tschechisch » Deutsch

adoptieren zur Frau nehmen zum Mann nehmen wählen Partei ergreifen

Synonyme adoptovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu adoptovat?

adoptovat Tschechisch » Tschechisch

osvojit zvolit si zastávat vzít si přijímat za vlastního přijímat za vlastní přijmout za vlastního přijmout za vlastní

Konjugation adoptovat Konjugation

Wie konjugiert man adoptovat in Tschechisch?

adoptovat · Verb

Futur já adoptuji

Singular

1. Person já adoptuji já adoptuju

2. Person ty adoptuješ

3. Person on/ona/ono adoptuje

Plural

1. Person my adoptujeme

2. Person vy adoptujete

3. Person oni/ony/ona adoptují oni/ony/ona adoptujou

Sie-Anrede

2. Person vy adoptujete

Vergangenheit já jsem adoptoval

Maskulinum, belebt já jsem adoptoval

Singular

1. Person já jsem adoptoval · adoptoval jsem

2. Person ty jsi adoptoval · adoptoval jsi tys adoptoval · adoptovals

3. Person on adoptoval

Plural

1. Person my jsme adoptovali · adoptovali jsme

2. Person vy jste adoptovali · adoptovali jste

3. Person oni adoptovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste adoptoval · adoptoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem adoptoval

Singular

1. Person já jsem adoptoval · adoptoval jsem

2. Person ty jsi adoptoval · adoptoval jsi tys adoptoval · adoptovals

3. Person on adoptoval

Plural

1. Person my jsme adoptovaly · adoptovaly jsme

2. Person vy jste adoptovaly · adoptovaly jste

3. Person ony adoptovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste adoptoval · adoptoval jste

Femininum já jsem adoptovala

Singular

1. Person já jsem adoptovala · adoptovala jsem

2. Person ty jsi adoptovala · adoptovala jsi tys adoptovala · adoptovalas

3. Person ona adoptovala

Plural

1. Person my jsme adoptovaly · adoptovaly jsme

2. Person vy jste adoptovaly · adoptovaly jste

3. Person ony adoptovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste adoptovala · adoptovala jste

Neutrum já jsem adoptovalo

Singular

1. Person já jsem adoptovalo · adoptovalo jsem

2. Person ty jsi adoptovalo · adoptovalo jsi tys adoptovalo · adoptovalos

3. Person ono adoptovalo

Plural

1. Person my jsme adoptovala · adoptovala jsme

2. Person vy jste adoptovala · adoptovala jste

3. Person ona adoptovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste adoptovalo · adoptovalo jste

Konjuktiv já bych adoptoval

Maskulinum, belebt já bych adoptoval

Singular

1. Person já bych adoptoval · adoptoval bych

2. Person ty bys adoptoval · adoptoval bys

3. Person on by adoptoval · adoptoval by

Plural

1. Person my bychom adoptovali · adoptovali bychom

2. Person vy byste adoptovali · adoptovali byste

3. Person oni by adoptovali · adoptovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste adoptoval · adoptoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych adoptoval

Singular

1. Person já bych adoptoval · adoptoval bych

2. Person ty bys adoptoval · adoptoval bys

3. Person on by adoptoval · adoptoval by

Plural

1. Person my bychom adoptovaly · adoptovaly bychom

2. Person vy byste adoptovaly · adoptovaly byste

3. Person ony by adoptovaly · adoptovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste adoptoval · adoptoval byste

Femininum já bych adoptovala

Singular

1. Person já bych adoptovala · adoptovala bych

2. Person ty bys adoptovala · adoptovala bys

3. Person ona by adoptovala · adoptovala by

Plural

1. Person my bychom adoptovaly · adoptovaly bychom

2. Person vy byste adoptovaly · adoptovaly byste

3. Person ony by adoptovaly · adoptovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste adoptovala · adoptovala byste

Neutrum já bych adoptovalo

Singular

1. Person já bych adoptovalo · adoptovalo bych

2. Person ty bys adoptovalo · adoptovalo bys

3. Person ono by adoptovalo · adoptovalo by

Plural

1. Person my bychom adoptovala · adoptovala bychom

2. Person vy byste adoptovala · adoptovala byste

3. Person ona by adoptovala · adoptovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste adoptovalo · adoptovalo byste

Imperativ adoptuj!

ty adoptuj!

my adoptujme!

vy adoptujte!

Sätze adoptovat Beispielsätze

Wie benutze ich adoptovat in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Moje žena chce adoptovat dítě.

Meine Frau will ein Kind adoptieren.

Filmuntertitel

Co s ním chcete dělat, adoptovat si ho?

Was will er von Ihnen?

Můžu vaše koťátko adoptovat?

Darf ich das Kätzchen adoptieren?

Dobrý bože, kdybysme byli tak pošetilí. a věřili takové teorii. nikdo by nechtěl adoptovat žádné dítě nebo by dokonce nechtěl ani vlastní. jako například takovou roztomilou dívenku, jakou má vaše dcera.

Würden wir der anderen Theorie folgen, würde niemand mehr ein Kind adoptieren oder eigene haben, wie z.B. Die süsse Tochter, die sie hat.

Dokonce jsem si hrál s myšlenkou adoptovat ji.

Ich überlegte sogar, sie zu adoptieren.

A když jsem po tom úrazu byla v nemocnici, snažili se mě přesvědčit, abych tě nechala adoptovat.

Marnie, es ist Zeit, etwas Mitgefühl mit dir zu haben. Wenn ein Kind, egal welchen Alters, keine Liebe bekommen kann, nimmt es sich, was es kann, egal auf welche Weise.

Chci Christiana adoptovat.

Ich habe beschlossen, ihn zu adoptieren.

Mělas ho adoptovat, a ne nechat střílet na poliše.

Wieso hast du ihn nicht adoptiert? Anstatt ihn rumlaufen und Polizisten erschießen zu lassen?

Konrade, nech se adoptovat.

Konrad, lass dich adoptieren.

Pane profesore, řekněte svému synovi, ať nejede jako blázen, nebo ho ani nestačíte adoptovat.

Professor, fordern Sie Ihren Sohn auf, nicht wie ein Verrückter zu fahren, sonst riskieren Sie, ihn zu verlieren, noch bevor Sie ihn adoptiert haben.

Mel jsem adoptovat kocku.

Hätte Nutte adoptieren sollen.

Mohl byste nějaké dítě adoptovat.

Sie könnten ein Kind adoptieren.

Tak je můžem adoptovat.

Na und? Wir adoptieren welche.

Chceš adoptovat dítě?

Ihr wollt adoptieren?

Vy jste se rozhodli toho chlapce adoptovat?

Na gut, wenn mein Gemahl es wünscht. Kannst du mir sagen, wo er schlafen soll?

Suchen Sie vielleicht...?