aburteilen Deutsch

Übersetzungen aburteilen ins Tschechische

Wie sagt man aburteilen auf Tschechisch?

aburteilen Deutsch » Tschechisch

zatratit soudit nepříznivě odsuzovat odsoudit

Sätze aburteilen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich aburteilen nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sind wir jetzt alle Römer, dass wir Gerechtigkeit missachten und in finsterer Nacht heimlich Unschuldige aburteilen?

Jsme nyní všichni jako Římané, že pohrdáme slušností a spravedlností, že konáme tajné soudy a pokoušíme se soudit nevinné lidi v noci?

Gesetzlich seid Ihr nicht zu fassen, und man kann euch nicht aburteilen.

Zákony pro vás neplatí a není zločin, za který byste dostali trest.

Oder wir können sie aburteilen, ohne sie jemals wieder zu sehen.

Ano. prosím.

OK. Ich hoffe trotzdem, dass Sie mich nicht vorschnell aburteilen werden.

Jistě. ale doufám, že právě vy nebudete vyvozovat závěry.

Trotz meiner Schweigsamkeit kann mich kein Gesetz der Welt. mit Recht für mein Schweigen aburteilen. es sei denn, es wirft mir weiterhin ein Wort oder eine Tat zur Last.

Za mou zamlklost mě váš ani žádný jiný zákon světa nemůže po právu a po zásluze odsoudit, leda byste k mému obvinění přidali nějaké tvrzení nebo nějaký skutek.

Ein Gericht wird ihn aburteilen.

Postaví se před tribunál.

Suchen Sie vielleicht...?