abschwellen Deutsch
Sätze abschwellen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abschwellen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich lege Eis darauf zum Abschwellen.
Dám vám na to led, aby to splasklo.
Ja, das ist eine böse Quetschung, aber es sollte in den nächsten 24 Stunden abschwellen.
Je to hrozivá pohmožděnina, ale měla by opadnout během 24 hodin.
Bis wir angefangen haben ihm Steroide zu geben, die das Immunsystem beeinträchtigen und die Infektion abschwellen ließ.
MR neukázala žádně znám. Dokud jsme mu nenasadili steroidy, zničili jeho imuntní systém a nechali vzplanout infekci.
Erst müssen die Stiche abschwellen.
Jsem celá pobodaná.
Äh, es könnte Verletzungen geben und das Eis, das hilft beim Abschwellen.
Mohlo by dojít k úrazu. Potlačí to otok.
Sie halten ihn im Koma, damit sein Gehirn abschwellen kann. Aber es sieht gut aus. Er überlebt es.
A teď udržují v umělém spánku, dokud otok na mozku nezmizí, ale myslíme, že má velkou šanci, bude v pořádku.
Frankie, nein! Herrgott, durch die Kraft deiner Worte. hast du das Chaos des Ur-Meeres beruhigt, hast das tobende Wasser der Fluten abschwellen lassen. und hast den Sturm über dem See Genezareth besänftigt.
Frankie, ne! Pane Bože, mocí tvého slova, utišils chaos dávných moří, učinils, že zuřící vody přílivu začali ustupovat, a upokojil bouře moře Gallileje.
Zunächst muss das Knie abschwellen, um dann wieder Mobilität herzustellen.
Nejprve se musíme zbavit otoku. Pak obnovíme vaší mobilitu.
Ich hab was zum Abschwellen in der Tasche.
V tašce mám kapky do očí.