abnabeln Deutsch
Sätze abnabeln ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich abnabeln nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es kann sich selbst später nach Belieben abnabeln.
Později se jich může zbavit.
Klar, du kannst ihm Hilfe besorgen. Aber verdammt noch mal, Elliot. - Du musst dich von ihm abnabeln.
Samozřejmě, najdi mu pomoc ale pro smilování boží, Elliote, musíš se odpoutat.
Abnabeln.
Oddělit pupeční šňůru.
Wann wirst du ihn endlich abnabeln?
Kdy už se ho konečně zbavíš?
Ich suche nicht das große Abenteuer, ich muss mich nicht abnabeln.
Netoužím po dobrodružství nebo po svobodě, jít vlastní cestou.
Ich mußte mich von dir abnabeln. Du bist krank.
Musel jsem si udržovat odstup, už to bylo na hraně.
Irgendwann musst du dich abnabeln.
Někdy musíš odstřihnout šňůru, ne?
Du bist in dem Alter, wo man sich abnabeln will.
Jsi v tom věku, kdy se chceš separovat.