ablichten Deutsch

Übersetzungen ablichten ins Tschechische

Wie sagt man ablichten auf Tschechisch?

vyfotografovat fotografovat

Wie übersetze ich ablichten nach Tschechisch?

Wenn Sie sich umdrehen, können wir Sie ablichten, hierher bitte.

Mohl byste se také otočit, pane? Smíme si vás vyfotografovat? Kdybyste se otočil.

Wir können sie jedoch nicht ablichten, weil das obszön und anstößig wäre.

Ale do novin se nedostanou, to je obscénní.

Du musst ihn vorher ablichten.

Musíš ho nafotit.

Ich sollte für die Zeitschrift Gesichter in der Stadt ablichten.

Redakce mě požádala, abych zachytila tváře našeho města.

Welcher Manticore-Schüler ist so dumm, sich von ihm ablichten zu lassen?

Jaká je šance, že najde někoho pocházejícího z Mantikory dost hloupého na to aby se nechal vyfotit?

Wo waren Sie? Eichhörnchen ablichten?

Byls fotit veverky?

Vince, ich will dich großflächig ablichten.

Vinci, chci tě točit přes dlouhý sklo.

Hör zu, du weißt, ich liebe dich, aber ich kann mich nicht auf dem Ding ablichten lassen.

Víš, jak tě mám rád. - Ale nemůžu se na tom nechat vyfotit.

Willst du dich etwa mit einer Zeitung von heute ablichten?

A jak to chceš udělat? Stoupneš si před kameru, a budeš mávat novinami s dnešním datem?

Wir wollen Sie im Panorama Motiv ablichten.

Chceme ji natočit širokoúhle.

Lassen wir uns ablichten.

Pojďme na ty fotky.

Oder wir könnten ihn mit Woodhouse ablichten.

Nebo s Woodhousem.

Soll ich ins Detail gehen oder lieber den Gesamteindruck mit Weitwinkel ablichten?

Takže chceš detaily, nebo to chceš tak ze široka, jak to jen půjde?

Lasse mich in einem schicken Kleid ablichten.

Nechávám se vyfotit v pěkných šatech.