ablenkend Deutsch

Übersetzungen ablenkend ins Tschechische

Wie sagt man ablenkend auf Tschechisch?

odklánějící

Wie übersetze ich ablenkend nach Tschechisch?

Falsche Daten können nur ablenkend wirken.

Falešné údaje mě rozptylují.

Ich fand ihn sehr. ablenkend.

Je totiž velmi. zábavný.

Nicht ablenkend genug.

Ne dostatečně.

Höchst ablenkend.

Nejrušivější.

Ich empfand es immer ablenkend, an den Tod zu denken, besonders, wenn eine gefährliche Situation naht.

Vždy jsem shledávala rušivým přemýšlet o smrti, zvlášť před nebezpečnou situací.

Sie hat versucht, ihn hier zu schreiben, aber sie empfindet das Leben hier im Haus als zu ablenkend.

Pokoušela se psát i zde, ale zdejší ovzduší shledala jaksi rozptylujícím.

Wie ablenkend?

Jak moc rozrušující?

Er war zu ablenkend.

Až příliš mě rozptyloval.

Die Nachrichtentenwagen sind nur etwas ablenkend.

Jenom tam ruší dodávky novinářů.

Das ist überhaupt. Nicht ablenkend.

To vůbec není. rozptylující.

Ich würde das gewissermaßen als ziemlich ablenkend empfinden.

Myslím si, že by mě to rozptylovalo.

Es ist sehr ablenkend.

Nemůžeme je požádat, aby se trochu ztišili?

Sie verstehen, wie ablenkend das für den Piloten gewesen sein müsste.

Představte si, jak to mohlo rozptýlit pilota, dobře?

Sie war zu ablenkend.

Hrozně mě rušila.