ablichten Deutsch

Übersetzungen ablichten ins Englische

Wie sagt man ablichten auf Englisch?

xerox photograph take a picture photocopy

Wie übersetze ich ablichten nach Englisch?

Colonel, wir können Sie doch nicht einfach ablichten lassen.

Colonel, we just can't sit around and let that clown take your picture.

Wir können sie jedoch nicht ablichten, weil das obszön und anstößig wäre.

We couldn't take a picture for the newspaper because that's obscene, that's offensive.

Er lässt sich gern ablichten, nicht wahr?

He does like being photographed. doesn't he?

Außerdem gibt es Läden, falls Sie weitere Filme für Ihren Fotoapparat brauchen, damit Sie Frankie und Drac für Freunde und Familie ablichten können.

There are also shops if you need more film so you can take photos of yourself. with Frankie and Drac to take home to show your friends and family.

Sekretärinnen, Lehrerinnen, die sich wie Playmates ablichten lassen.

I'm talking teachers- taking Playmate-style pictures.

Frauen, ich meine Hausfrauen, Sekretärinnen, Lehrerinnen, die sich wie Playmates ablichten lassen.

Women- and I'm talking housewives. I'm talking secretaries, I'm talking teachers- taking Playmate-style pictures.

Sonst will er Sie auch noch ablichten.

Next thing you know, he'll be wanting to take your picture.

Bevor wir dich mit den Mädels auf dem Bärenfell ablichten. brauchen wir ein paar Aufnahmen, um deine innere Leere einzufangen.

Well, Empty, look. Before we put you on the bearskin rug with the ladies we'd like a few shots, you know, so we can capture the inner emptiness.

Ja, ich auch, aber ich will mich nicht fürs Jugs Magazine ablichten lassen.

Yeah, me too, but I don't wanna be in Jugs Magazine.

Finley ist zu spät fürs Interview. Du musst ihn vorher ablichten.

Finley's running late to the interview, so you have to shoot him before.

Ich sollte für die Zeitschrift Gesichter in der Stadt ablichten.

All right, so the magazine asked me to capture faces in the city.

Welcher Manticore-Schüler ist so dumm, sich von ihm ablichten zu lassen?

What are the chances he finds a Manticore alum stupid enough to let him snap a shot?

Eichhörnchen ablichten?

Photographing squirrels?

Vince, ich will dich großflächig ablichten.

Vince, I want to shoot you long-lensed.