abladen Deutsch

Übersetzungen abladen ins Tschechische

Wie sagt man abladen auf Tschechisch?

vyložit vykládat

vykládání

Wie übersetze ich abladen nach Tschechisch?

Nein, und ich werde es auch nicht abladen.

Ne, ani ho skládat nebudu.

Los, komm mit raus und hilf meinen Leuten beim Abladen.

Nepomohl byste nám vyložit to zboží?

Die Farbe abladen und den Wagen klauen!

Vylož barvu a ukradni ten náklaďák!

Kriegsbeute abladen! Crique, kümmer dich drum!

Marie, pojď sem.

He, Homer, wenn du was abladen willst, kannst du es gern in mein Schützenloch legen.

Hej, Homere, jestli se chceš něčeho zbavit, klidně to hoď do mého okopu.

Er bat, etwas von dem Schutt auf dem Dachboden abladen zu dürfen.

Vyžádal si povolení, aby směl část hlíny ukládat u nás na pudě.

Beeil dich beim Gepäck abladen.

Ano, madam. A vyložte má zavazadla, prosím.

Hilf dem Kutscher beim Abladen.

Běž pomoci kočímu s mými zavazadly.

Sehen Sie nach, ob wir noch mehr Ballast abladen können.

Zjistěte, zda se můžeme ještě něčeho zbavit a odlehčit loď.

Du kannst sie abladen.

Můžeš je vyložit.

Schick drei oder vier Männer raus, sie sollen die Kiste von unserem Wagen abladen.

Sežeňte pár mužů. Ať donesou ten kufr, co je na voze.

Wir haben so viele Zeonisten, wir müssen sie draußen abladen.

Zajali jsme mnoho Zeonců, a tak je musíme odtud vyhnat.

Abladen!

Vystupovat!

Hör zu. Du musst einige Hühner abladen und uns auf den Laster lassen.

Poslouchej, budeš muset nějaký klece sundat a vzít místo nich nás.