Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

vykládání Tschechisch

Übersetzungen vykládání Übersetzung

Wie übersetze ich vykládání aus Tschechisch?

vykládání Tschechisch » Deutsch

Handhabung Im Grossen Handhabung Exposition Entladen Darstellung Beladen Ausladung Abladung Abladen

Synonyme vykládání Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu vykládání?

vykládání Tschechisch » Tschechisch

zářez zásek vystavení vyložení skládání/složení rýhování nakládání manipulace s volně loženým materiálem

Deklination vykládání Deklination

Wie dekliniert man vykládání in Tschechisch?

vykládání · Substantiv

Singular vykládání Neutrum

Nominativ kdo? co? vykládání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vykládání

Dativ komu? čemu? k vykládání

Akkusativ koho? co? pro vykládání

Vokativ vykládání!

Lokativ o kom? o čem? o vykládání

Instrumental kým? čím? s vykládáním

Plural vykládání Neutrum

Nominativ kdo? co? vykládání Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez vykládání

Dativ komu? čemu? k vykládáním

Akkusativ koho? co? pro vykládání

Vokativ vykládání!

Lokativ o kom? o čem? o vykládáních

Instrumental kým? čím? s vykládáními

Sätze vykládání Beispielsätze

Wie benutze ich vykládání in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Žlutá zóna je pouze pro nakládání a vykládání.

Die gelbe Zone dient nur zum Be- und Entladen.

Krůček po krůčku, při vykládání tarotu lidem.

Soll ich vorlesen? - Ja, lies vor.

Mají doslovné vykládání Bible stejně špatné jako. všichni ti vlasatí pouliční kazatelé.

Schlechte, wörtliche Bibelzitate, wie bei allen Möchtegernpredigern.

Abych to zkrátil, když dohlížela na vykládání svých věcí, jakoby náhodou nechala nedovřené dveře.

Um es kurz zu fassen: Als sie das Auspacken ihrer Taschen überwachte, ließ Sirella aus Versehen die Vordertür offen stehen.

Hele, Seamusi, zrovna ty jsi mistr ve vykládání věcí tak, jak se nestaly.

Dinge wahrheitsgetreu widerzugeben.

Víte, že na Barmě dostanete 7 let vězení za vykládání vtipů?

Wisst ihr, dass in Burma Witzeerzählen mit sieben Jahren Knast bestraft wird?

Uděláte to při vykládání.

Ihr schlagt vor der Bank zu.

Vykládání banánů.

Bananen abladen.

Měli jsme tak malý výcvik o problému maximalizace výkonnosti vlastně jsme zjistili, že aby se některé B-29 dostaly zpátky místo vykládání paliva, ho museli natankovat.

Wir waren in der Maximierung der Effizienz so schlecht ausgebildet. dass wir, um die B29 wieder zurückfliegen zu können. den Treibstoff an Bord lassen mussten, anstatt ihn abzuladen.

Každá z těch přílepek označuje kontejner, který se ztratil během vykládání.

Jedes dieser Post-Its ist ein Container, der verlorengegangen ist, als er entladen wurde.

Kontrolují všechno nakládání a vykládání, porovnávají lodní seznamy, zaznamenávají celý náklad.

Sie überwachen das Be- und Entladen,. sie passen die Ladungsliste an, sie zählen die Fracht nach.

Joe, nechápej mě špatně, ale měl by jsi se trochu omezit ve vykládání svých příběhů.

Joe, vielleicht solltest du nicht ganz so viele Geschichten erzählen. - Warum?

Bílá zóna je pro rychlé nakládání a vykládání pasažérů. Ty vole!

Heilige Scheiße.

Vykládání a nakládání na každé zastávce po dobu cety.

Einladen und Ausladen bei jedem Halt der Rundreise.

Suchen Sie vielleicht...?