abgefroren Deutsch

Sätze abgefroren ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgefroren nach Tschechisch?

Letzten Winter hätte ich mir fast den Hintern abgefroren.

V zimě jsem si myslela, že mi umrzne prdel.

Uns ist der Arsch abgefroren.

Jsme zmrzlí na kost.

Letzte Nacht hab ich in einem Graben gepennt, mir fast die Eier abgefroren.

Včerejší noc jsem spal v příkopě, kámo. Málem mi umrzly koule. Nemyslel jsem, že budeš nějaký mít.

In einem Winter haben Schnee und eisige Stürme den Ponys die Eier abgefroren.

Jednou v zimě, sníh, vánice, koňům mrzly koule.

Scheinbar ist allen nicht nur der Arsch sondern auch das Maul abgefroren!

Nevím vůbec, jestli někdo s někým na tomhle kontinentu mluvil, a ty chceš, abych se s někým spojil!

Und als ich mir meine scheiß Eier am Khyber Pass abgefroren hab?

A co jak mi málem umrzly koule v Khyberský soutěsce?

Letzte Nacht habe ich mir fast den Arsch abgefroren.

Vymrzl jsem na kost minulou noc.

Ich hab mir fast die Eier abgefroren.

Dostal jsem to přímo do koulí. Málem mi umrzly.

Nicht originell, aber man sieht, dass ich mir den Arsch abgefroren hab.

Nic novýho, ale každej uvidí, že mi umrzla prdel.

Ich habe mir die Füße abgefroren.

Podupával jsem na místě pět minut. Jo, jo.

Wir haben uns zusammen in Korea den Arsch abgefroren.

Mrzli jsme spolu v Koraji.

Hab mir den Arsch abgefroren.

Ukotven můj zadek off.

Hallo, Miss Candy. Anscheinend hast du dir nicht den Arsch abgefroren.

Nějak jsi neztvrdnul.

Haben sich zwischen all dem Eis ihre Hintern abgefroren.

Málem těm dvěma chuděrkám na tom ledu umrzl zadek.