abgefahren Deutsch

Übersetzungen abgefahren ins Tschechische

Wie sagt man abgefahren auf Tschechisch?

odvázaný např. večírek

Wie übersetze ich abgefahren nach Tschechisch?

Tom ist vor drei Stunden abgefahren, also sollte er jetzt schon angekommen sein.

Tom odjel před třemi hodinami, takže teď už by měl přijet.

Unser Zug ist schon abgefahren.

Náš vlak už odjel.

Noch nicht abgefahren, Ziggy?

Co blázníš, Ziggy? Proč jste ještě nevyrazili?

Die Kutsche ist nicht abgefahren.

Dostavník neodjel.

Sie kam nicht mit. - Lst sie abgefahren?

Tak já jdu pro ni a ona že ne.

Ich hatte alles gepackt, und dann kam Carlos. Ich hörte jemanden sagen, es werde nicht abgefahren.

Já nevím Měla jsem vše zbaleno, pak Carlos zaječel, že je čas a já slyšela hlas, že se nikam nejede.

Der Zug ist vor 30 Minuten abgefahren. Er ist bereits auf dem Weg nach Deutschland.

Ten vlak před půlhodinou odjel. a je nyní již na cestě do Německa.

Die ist vor einer halben Stunde abgefahren.

Mrzí mě to, ale již odjel.

Voll abgefahren, hier oben.

Je to tady hodně divný.

Der Zug ist vor einer Viertelstunde abgefahren.

Vlak odjel před 15 minutama.

Der Zug ist schon abgefahren.

Vlak odjel před 15 minutama.

Für einen Polizisten bist du recht abgefahren. - Ich?

Ty jsi ale praštěnej policajt.

Er ist gar nicht abgefahren.

Vůbec se nedostal do vlaku.

Ist es wahr, dass er gestern abgefahren ist?

Opravdu odjel až včera v noci?

Du tust gut daran, dir einen Ersatzvater zu beschaffen, nachdem dein richtiger abgefahren ist.

Dobře děláš, že sis našla nového otce za toho, který ti odešel. Otec odešel?

Oh, abgefahren.

Blázen.

Möglicherweise ist der Zug bis nächstes Jahr abgefahren, ein neues Wachstumsmodell auf den Weg zu bringen.

Do příštího roku už možná před Čínou nebude prostor, kam by přetrvávající potíže hrnula.