abgebrannt Deutsch

Übersetzungen abgebrannt ins Tschechische

Wie sagt man abgebrannt auf Tschechisch?

abgebrannt Deutsch » Tschechisch

opálený nezámožný jsoucí bez prostředků jsoucí bez peněz chudý

Sätze abgebrannt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich abgebrannt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Strand ist doch die Stadt, in der am 26.10. das Gefängnis abgebrannt ist, oder?

Ve Strandu v noci 26. října shořelo vězení, že?

Tara ist sicher abgebrannt.

Taru už asi vypálili.

Ist es da? Haben sie das Haus abgebrannt?

Nevypálili ho?

Ich dachte, Sie wären abgebrannt.

Myslel jsem, že jsi bez peněz.

Mein Schloss ist abgebrannt, mein Land konfisziert und das Gesetz scheint machtlos beim Schutz meines Besitzes und bei Gott, ich bin selbst ohne Schutz des Gesetzes.

Protože, vše bylo spáleno, můj hrad a moje země zkonfiskována a zákon jak zdá je bezmocný, aby chránil naše osoby nebo majetek dík všem svatým, že jsem venku, ochranu a zákon převezmu sám.

Ich bin total abgebrannt.

Jsem úplně na dně, nemám ani dolar na taxíka.

Wir sind vollkommen abgebrannt.

Nemáme nic, jsme chudí.

Es ist so, als wäre mein Haus abgebrannt.

Jsem jako někdo, komu právě shořel dům.

Ist wahrscheinlich abgebrannt und will, dass du ihm einen ausgibst.

Nejspíš žije jako tulák a chce tě pumpnout o frťana.

Ich wohne im Duquesne Hotel, falls es noch nicht abgebrannt ist.

Budu v hotelu Duquesne, jestli neshořel.

Er ist total abgebrannt.

Nemá ani floka.

Kyoto ist abgebrannt.

Kyoto je vypálené.

Kyoto ist abgebrannt!

Kyoto bylo vypáleno!

Du siehst abgebrannt aus.

Vypadáš bez peněz.

Suchen Sie vielleicht...?