abbuchen Deutsch

Übersetzungen abbuchen ins Tschechische

Wie sagt man abbuchen auf Tschechisch?

zatížit účet zatížit zapsat na vrub odúčtovat debet

Wie übersetze ich abbuchen nach Tschechisch?

Dann lasse ich es lieber abbuchen.

Radši mi to dejte na účet.

Wenn das Herz nicht mehr klopft, Nicht der Mühe wert, länger zu suchen. Denn zuletzt kannst du es abbuchen.

Když srdce ztichlo, marné je chytat se stébla naděje, poddej se tomu, kam čas dospěje.

Meinst du, die könnten sie vom gleichen Konto abbuchen?

Myslíš, že by to mohli strhnout z toho samýho účtu?

Früher an dem Tag hast du den gleichen Geldbetrag per Bankscheck von deinem Girokonto abbuchen lassen. Ihr habt euch meine Finanzen angesehen?

O něco dřív téhož dne jsi vybral stejnou částku ze svého účtu v podobě pokladního šeku.

Ich habe versucht, die Restaurantrechnung von Ihrer Kreditkarte abbuchen zu lassen, aber sie wurde abgelehnt.

Snažila jsem se zaplatit zálohu vaší kartou, ale byla odmítnuta.

Ich lass es abbuchen.

Dám vám to na účet.

So kann man uns nicht verfolgen, sobald wir Geld abbuchen.

Všechno odsud?