Wettlauf Deutsch

Übersetzungen Wettlauf ins Tschechische

Wie sagt man Wettlauf auf Tschechisch?

Wettlauf Deutsch » Tschechisch

závodění běžecký závod

Sätze Wettlauf ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Wettlauf nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Ich schlage einen Wettlauf vor.

Dáme si závod!

Verdammt, wenn ich schon mal einen Wettlauf von 30.000 Mann erlebt habe.

Zatraceně, Uxbridge, ještě jsem neviděl utíkat 30 000 mužů.

Angesichts des Alters der Mörder ist der Wettlauf gegen die Uhr besonders qualvoll.

Tento závod s časem je vzhledem k jejich mládí velmi bolestivý.

Könnte ich ihn im Wettlauf schlagen?

Porazil bych ho v běžeckém závodě?

Ist ja wie beim Wettlauf!

Je to jako přespolní běh.

Ich möchte den Glauben mit einem Wettlauf vergleichen.

Chtěl bych přirovnat víru k účasti v závodu.

Es gibt keine Formel, wie man den Wettlauf gewinnt.

Já nemám recept na to, jak vyhrát závod.

Und woher stammt die Kraft, den Wettlauf bis zu Ende durchzustehen?

A odkud se bere síla dokončit závod?

Wettlauf gefällig? Gut.

Ok, dáme si závod k bráně.

Und ich, als mich Steve. im Wettlauf geschlagen hat.

A já jak som fňukal když mě Steve. porazil ve dvanáctimunutovém běhu.

Es ist ein Wettlauf mit dem Bösen.

Je to boj proti zlu.

Braun und Klemper halfen uns beim Wettlauf ins All.

Klemper nám pomohl vyhrát závod o vesmír.

Es war ein Wettlauf gegen die Zeit.

Byl to závod s časem.

Und er hat den Wettlauf gewonnen.

A podařilo se mu zvítězit.

Nachrichten und Publizistik

Intensive ausländische Konkurrenz und rapider technologischer Wandel müssen keinen Steuersenkungs-Wettlauf bedeuten.

Silná zahraniční konkurence a překotné technologické změny nemusí být rychlou cestou ke dnu.

In Ermangelung einer engen, breit angelegten internationalen Zusammenarbeit müssen die USA bei diesem Wettlauf mitmachen und ihren Körperschaftssteuersatz senken.

Za neexistence těsné a široké mezinárodní spolupráce se Spojené státy budou muset ke sprintu přidat a sazbu firemní daně snížit.

Suchen Sie vielleicht...?