Warteschlange Deutsch
Übersetzungen Warteschlange ins Tschechische
Wie sagt man Warteschlange auf Tschechisch?
Sätze Warteschlange ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Warteschlange nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Bildet eine Warteschlange entlang der Wand.
Hezky do řady podél zdi.
Dank dir muss ich jetzt nicht in der Warteschlange stehen.
Nebudu muset čekat ve frontě.
Manches, wie die Warteschlange, basiert auf Disneyland.
Vezmeš nás do Šplouchalova? - Ne.
Eine große Glocke mit einem Sprung und einer langen Warteschlange.
O moc jsi nepřišel. Velký zvon s velkou trhlinou a velkou frontou na čekání.
An die Spitze der Warteschlange und zum Fra-Mauro-Hochland.
Přeskočili jsme všechny ostatní a zamíříme na vysočinu Fra Mauro.
Nicht schlagen. - Wieso diese Warteschlange?
Je to nejobávanější chlápek z ochranky.
Als die Kasse heute öffnete, war da eine Warteschlange, 3 Haeuserbloecke lang.
Všichni chtějí vidět jejich nového Samsona.
Von mir lernten Sie das Lügen, und jetzt stellen Sie sich in die Warteschlange?
Naučil jsem vás lhát a podvádět a krást a hned jak se otočím. vy čekáte v řadě?
Da ist einer, ohne Warteschlange!
O, támhle je hospoda! Bez fronty!
Molina, der Junge überspringt die Warteschlange.
Molino dej toho kluka na začátek fronty.
Nein, keine Warteschlange.
Nepokládejte to!
Keine Warteschlange.
Žádná fronta.
Für mich sehen sie aus. wie 200 Menschen, die in einer Warteschlange vor einer Apotheke stehen.
Mně připadali jako. 200 lidí stojících ve frontě v lékárně.
Weißt du, ich. ich denke immer noch, es wäre leichter für mich die Vorlage in die Drucker Warteschlange zu hacken.
Víš, stále si myslím že by pro mě bylo lehčí jen haknout účet v tiskárně.
Nachrichten und Publizistik
Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.
Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.