Warteschlange Deutsch
Übersetzungen Warteschlange ins Englische
Wie sagt man Warteschlange auf Englisch?
Sätze Warteschlange ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Warteschlange nach Englisch?
Einfache Sätze
Es war keine lange Warteschlange an der Bushaltestelle.
There was not a long queue at the bus stop.
Er war in der Warteschlange.
He was in the queue.
Er war in der Warteschlange.
He was standing in line.
Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.
A long queue had formed in front of the shop.
Wir stehen jetzt schon seit über einer Stunde hier, und die Warteschlange hat sich kaum bewegt.
We've been standing here for more than an hour and the line has barely moved.
Tom stand fast am Ende der Warteschlange.
Tom was standing near the end of the line.
Tom war in der Warteschlange.
Tom was standing in line.
Es geht in der Warteschlange nicht voran.
The line isn't moving.
Tom drängelte sich ganz vorne in die Warteschlange.
Tom cut in front of the entire line.
Die Warteschlange fängt dort hinten an. Sie können sich hier nicht einfach so vordrängeln!
The line starts back there. You can't cut in like that.
Tom stand vor mir in der Warteschlange.
Tom was in front of me in line.
Die Frau, die in der Warteschlange vor Tom steht, ist Maria.
The person standing in line immediately in front of Tom is Mary.
Ich war der dritte in der Warteschlange.
I was the third person in line.
Ich war die dritte in der Warteschlange.
I was the third person in line.
Filmuntertitel
Die Warteschlange von Hollywood.
The Bread Line of Hollywood.
Seht ihr die Warteschlange nicht?
Can't you see this line waiting?
Bildet eine Warteschlange entlang der Wand.
Form a queue, along the wall.
Was ist mit der Warteschlange?!
What about the queue?
Dank dir muss ich jetzt nicht in der Warteschlange stehen. Danke.
Now I won't have to stand in line.
Es gibt eine Warteschlange, aber er passt keiner.
There's a queue now, but it fits nobody.
Tausende von Mädchen werden in Warteschlange stehen..., Mit mir zu tanzen, wenn ich einmal signalisiere.
Thousands of girls will stand in queue..to dance with me if I signal once.
Manches, wie die Warteschlange, basiert auf Disneyland.
Will you take us to Mt. Splashmore?
Eine große Glocke mit einem Sprung und einer langen Warteschlange.
You're not missing much. lt's a big bell with a crack and you have to wait in a long line.
An die Spitze der Warteschlange und zum Fra-Mauro-Hochland. Sechs Monate?
Straight to the head of the line and the Fra Mauro Highlands.
Wieso diese Warteschlange?
Why is there a line?
Sie befinden sich in einer Warteschlange.
If you wish to hold, your call will be answered in order.
Geht die Warteschlange wieder los?
Here we go again.
Aha. Als die Kasse heute öffnete, war da eine Warteschlange, 3 Haeuserbloecke lang.
Do you know that there was a line three blocks long when the box office opened this morning?
Nachrichten und Publizistik
Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.
Cutting hospital waiting lists has led doctors to treat minor illnesses more quickly, leaving those with more serious conditions off the lists altogether.
Suchen Sie vielleicht...?
Warteschlangenbildung |
Warteschlangentheorie |
Warteschlange für unzustellbare Nachrichten |
Warteschlange für potenziell schädliche Nachrichten |
Warteschlange für unzustellbare Transaktionsnachrichten |
Warteschleife |
Warteschaltung |
Wartestellung |
Wartesystem |
Wartestand |
Wartesaal |
Warten wie auf Kohlen