Vorkriegszeit Deutsch
Übersetzungen Vorkriegszeit ins Tschechische
Wie sagt man Vorkriegszeit auf Tschechisch?
Vorkriegszeit Deutsch » Tschechisch
Sätze Vorkriegszeit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Vorkriegszeit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Aus der Vorkriegszeit.
Vyrobená před válkou.
Dieser Komplex ist gewaltig. Vorkriegszeit.
Tento komplex je obrovský.
Das ist antik, 1935, Vorkriegszeit.
Je to starožitnost. Z roku 1935. Před válkou.
Dem Virginia der Vorkriegszeit.
Předválečná Virginie.
Nachrichten und Publizistik
Die in den beiden Lancet -Studien veröffentlichten CDR-Werte der Vorkriegszeit scheinen also zu niedrig zu sein.
Předválečný CDR uvedený v obou studiích v Lancetu se tedy jeví jako příliš nízký.
Sie sind vielleicht nicht falsch, aber die Autoren sollten eine glaubwürdige Erklärung abgeben, warum ihre CDR-Werte der Vorkriegszeit nur ungefähr halb so hoch sind wie die der UNO-Bevölkerungsabteilung.
Nemusí jít nutně o mylný údaj, ale autoři by měli přijít s věrohodným vysvětlením, proč je jejich předválečný CDR téměř dvakrát nižší než hodnota uváděná Populační divizí OSN.
Außerdem ist der Pazifismus großteils aufgrund des schmerzlichen Vermächtnisses des japanischen Militarismus der Vorkriegszeit auch unter jungen Menschen tief in der japanischen Psyche verankert.
Kvůli bolestnému odkazu japonského předválečného militarismu je navíc v psychice Japonců hluboce zakořeněný pacifismus, a to i mezi mladými lidmi.
Obwohl nationalistische Politik nach dem Zweiten Weltkrieg aufgrund des wirtschaftlichen Wohlstandes und der Erinnerungen an die Schrecken der Vorkriegszeit lange Zeit niedergehalten wurde, fällt sie in Europa heute wieder auf fruchtbaren Boden.
Ačkoliv nacionalistickou politiku po druhé světové válce dlouho potlačovala hospodářská prosperita a vzpomínky na válečné hrůzy, Evropa nabízí živnou půdu pro její obnovu.